release: v0.9.0 [skip ci]

GRM-86: feat: add Polish as officially supported language
chore: update badge URLs to commit ea0b5002 [skip ci]
2026-06-25 01:22:18 +02:00 · 2026-06-24 23:20:59 +00:00 · 2026-06-24 22:53:41 +00:00 · 2026-06-24 22:51:10 +00:00 · 2026-06-25 00:42:14 +02:00 · 2026-06-24 22:39:35 +00:00
17 changed files with 289 additions and 121 deletions
@@ -24,6 +24,10 @@ jobs:
        run: |
          . .venv/bin/activate
          make pytest-cov
+      - name: Translation completeness check
+        run: |
+          . .venv/bin/activate
+          python3 -m devx.ci.check_translations --translations src/gitea_runner_manager/translations.json
      - name: Check unit test speed
        env:
          PYTHONPATH: src
@@ -174,9 +178,9 @@ jobs:
      - name: Install dependencies
        run: |
          . .env 2>/dev/null || true
-          python3 -m pip install --break-system-packages --target=src "devx==0.9.11" --extra-index-url "https://emil:${{ secrets.REPO_TOKEN }}@git.oblachno.oblachno.fyi/api/packages/oblachno-oss/pypi/simple/"
-          python3 -m pip install --break-system-packages --target=src "devx==0.9.11" --extra-index-url "https://emil:${{ secrets.REPO_TOKEN }}@git.oblachno.oblachno.fyi/api/packages/oblachno-oss/pypi/simple/"
-          python3 -m pip install --break-system-packages --target=src "devx==0.9.11" --extra-index-url "https://emil:${{ secrets.REPO_TOKEN }}@git.oblachno.oblachno.fyi/api/packages/oblachno-oss/pypi/simple/"
+          python3 -m pip install --break-system-packages --target=src "devx==0.12.0" --extra-index-url "https://emil:${{ secrets.REPO_TOKEN }}@git.oblachno.oblachno.fyi/api/packages/oblachno-oss/pypi/simple/"
+          python3 -m pip install --break-system-packages --target=src "devx==0.12.0" --extra-index-url "https://emil:${{ secrets.REPO_TOKEN }}@git.oblachno.oblachno.fyi/api/packages/oblachno-oss/pypi/simple/"
+          python3 -m pip install --break-system-packages --target=src "devx==0.12.0" --extra-index-url "https://emil:${{ secrets.REPO_TOKEN }}@git.oblachno.oblachno.fyi/api/packages/oblachno-oss/pypi/simple/"
      - name: Run automated PR review
        env:
          REPO_TOKEN: ${{ secrets.REPO_TOKEN }}
@@ -189,8 +193,7 @@ jobs:

  auto-merge:
    # Auto-merge runs after all CI checks pass. It reads the task ID
-    # from the branch name (falling back to .taskid file), validates
-    # the PR title, and squash-merges.
+    # from the branch name, validates the PR title, and squash-merges.
    # Uses always() so it evaluates even when molecule-tests is skipped
    # (Gitea Actions skips dependent jobs of skipped jobs by default).
    needs: [quality, detect-changes, pr-review, molecule-tests]
@@ -210,9 +213,9 @@ jobs:
      - name: Install dependencies
        run: |
          . .env 2>/dev/null || true
-          python3 -m pip install --break-system-packages --target=src "devx==0.9.11" --extra-index-url "https://emil:${{ secrets.REPO_TOKEN }}@git.oblachno.oblachno.fyi/api/packages/oblachno-oss/pypi/simple/"
-          python3 -m pip install --break-system-packages --target=src "devx==0.9.11" --extra-index-url "https://emil:${{ secrets.REPO_TOKEN }}@git.oblachno.oblachno.fyi/api/packages/oblachno-oss/pypi/simple/"
-          python3 -m pip install --break-system-packages --target=src "devx==0.9.11" --extra-index-url "https://emil:${{ secrets.REPO_TOKEN }}@git.oblachno.oblachno.fyi/api/packages/oblachno-oss/pypi/simple/"
+          python3 -m pip install --break-system-packages --target=src "devx==0.12.0" --extra-index-url "https://emil:${{ secrets.REPO_TOKEN }}@git.oblachno.oblachno.fyi/api/packages/oblachno-oss/pypi/simple/"
+          python3 -m pip install --break-system-packages --target=src "devx==0.12.0" --extra-index-url "https://emil:${{ secrets.REPO_TOKEN }}@git.oblachno.oblachno.fyi/api/packages/oblachno-oss/pypi/simple/"
+          python3 -m pip install --break-system-packages --target=src "devx==0.12.0" --extra-index-url "https://emil:${{ secrets.REPO_TOKEN }}@git.oblachno.oblachno.fyi/api/packages/oblachno-oss/pypi/simple/"
      - name: Squash merge with task ID
        env:
          REPO_TOKEN: ${{ secrets.REPO_TOKEN }}
@@ -43,9 +43,7 @@ jobs:
      - name: Install dependencies
        run: |
          . .env 2>/dev/null || true
-          python3 -m pip install --break-system-packages --target=src "devx==0.9.11" --extra-index-url "https://emil:${{ secrets.REPO_TOKEN }}@git.oblachno.oblachno.fyi/api/packages/oblachno-oss/pypi/simple/"
-          python3 -m pip install --break-system-packages --target=src "devx==0.9.11" --extra-index-url "https://emil:${{ secrets.REPO_TOKEN }}@git.oblachno.oblachno.fyi/api/packages/oblachno-oss/pypi/simple/"
-          python3 -m pip install --break-system-packages --target=src "devx==0.9.11" --extra-index-url "https://emil:${{ secrets.REPO_TOKEN }}@git.oblachno.oblachno.fyi/api/packages/oblachno-oss/pypi/simple/"
+          python3 -m pip install --break-system-packages --target=src "devx==0.12.0" --extra-index-url "https://emil:${{ secrets.REPO_TOKEN }}@git.oblachno.oblachno.fyi/api/packages/oblachno-oss/pypi/simple/"
      - name: Check if this is a release commit
        id: check
        env:
@@ -64,9 +62,7 @@ jobs:
      - name: Install dependencies
        run: |
          . .env 2>/dev/null || true
-          python3 -m pip install --break-system-packages --target=src "devx==0.9.11" --extra-index-url "https://emil:${{ secrets.REPO_TOKEN }}@git.oblachno.oblachno.fyi/api/packages/oblachno-oss/pypi/simple/"
-          python3 -m pip install --break-system-packages --target=src "devx==0.9.11" --extra-index-url "https://emil:${{ secrets.REPO_TOKEN }}@git.oblachno.oblachno.fyi/api/packages/oblachno-oss/pypi/simple/"
-          python3 -m pip install --break-system-packages --target=src "devx==0.9.11" --extra-index-url "https://emil:${{ secrets.REPO_TOKEN }}@git.oblachno.oblachno.fyi/api/packages/oblachno-oss/pypi/simple/"
+          python3 -m pip install --break-system-packages --target=src "devx==0.12.0" --extra-index-url "https://emil:${{ secrets.REPO_TOKEN }}@git.oblachno.oblachno.fyi/api/packages/oblachno-oss/pypi/simple/"
      - name: Validate latest commit message
        env:
          PYTHONPATH: src
@@ -80,7 +76,7 @@ jobs:
    needs: [detect-type]
    if: needs.detect-type.outputs.is-release == 'false'
    runs-on: docker
-    timeout-minutes: 10
+    timeout-minutes: 15
    steps:
      - uses: actions/checkout@v4
        with:
@@ -104,12 +100,32 @@ jobs:
          . .venv/bin/activate
          export PATH="$HOME/.local/bin:$PATH"
          python3 -m devx.ci.release
+      - name: Publish release
+        env:
+          REPO_TOKEN: ${{ secrets.REPO_TOKEN }}
+          PYTHONPATH: src
+        run: |
+          . .venv/bin/activate
+          export PATH="$HOME/.local/bin:$PATH"
+          TAG=$(git describe --tags --abbrev=0 2>/dev/null || echo "")
+          if [ -z "$TAG" ]; then
+            echo "No tag found — skipping publish"
+            exit 0
+          fi
+          HEAD_MSG=$(git log -1 --format=%s)
+          if echo "$HEAD_MSG" | grep -q "^release: ${TAG}"; then
+            echo "Publishing release $TAG..."
+            python3 -m devx.ci.publish "$TAG" "${{ github.repository }}"
+          else
+            echo "HEAD is not a release commit for $TAG — skipping publish"
+          fi
      - name: Notify on failure
        if: failure()
        env:
          REPO_TOKEN: ${{ secrets.REPO_TOKEN }}
          PYTHONPATH: src
        run: |
+          . .venv/bin/activate 2>/dev/null || true
          export PATH="$HOME/.local/bin:$PATH"
          python3 -m devx.tools.install_tools --tool tea
          python3 -m devx.ci.notify_failure --auto-login \
@@ -203,9 +219,7 @@ jobs:
      - name: Install dependencies
        run: |
          . .env 2>/dev/null || true
-          python3 -m pip install --break-system-packages --target=src "devx==0.9.11" --extra-index-url "https://emil:${{ secrets.REPO_TOKEN }}@git.oblachno.oblachno.fyi/api/packages/oblachno-oss/pypi/simple/"
-          python3 -m pip install --break-system-packages --target=src "devx==0.9.11" --extra-index-url "https://emil:${{ secrets.REPO_TOKEN }}@git.oblachno.oblachno.fyi/api/packages/oblachno-oss/pypi/simple/"
-          python3 -m pip install --break-system-packages --target=src "devx==0.9.11" --extra-index-url "https://emil:${{ secrets.REPO_TOKEN }}@git.oblachno.oblachno.fyi/api/packages/oblachno-oss/pypi/simple/"
+          python3 -m pip install --break-system-packages --target=src "devx==0.12.0" --extra-index-url "https://emil:${{ secrets.REPO_TOKEN }}@git.oblachno.oblachno.fyi/api/packages/oblachno-oss/pypi/simple/"
      - name: Update Vikunja task
        env:
          VIKUNJA_TOKEN: ${{ secrets.VIKUNJA_TOKEN }}
@@ -237,9 +251,7 @@ jobs:
      - name: Install dependencies
        run: |
          . .env 2>/dev/null || true
-          python3 -m pip install --break-system-packages --target=src "devx==0.9.11" --extra-index-url "https://emil:${{ secrets.REPO_TOKEN }}@git.oblachno.oblachno.fyi/api/packages/oblachno-oss/pypi/simple/"
-          python3 -m pip install --break-system-packages --target=src "devx==0.9.11" --extra-index-url "https://emil:${{ secrets.REPO_TOKEN }}@git.oblachno.oblachno.fyi/api/packages/oblachno-oss/pypi/simple/"
-          python3 -m pip install --break-system-packages --target=src "devx==0.9.11" --extra-index-url "https://emil:${{ secrets.REPO_TOKEN }}@git.oblachno.oblachno.fyi/api/packages/oblachno-oss/pypi/simple/"
+          python3 -m pip install --break-system-packages --target=src "devx==0.12.0" --extra-index-url "https://emil:${{ secrets.REPO_TOKEN }}@git.oblachno.oblachno.fyi/api/packages/oblachno-oss/pypi/simple/"
      - name: Ensure branch protection and labels
        env:
          REPO_TOKEN: ${{ secrets.REPO_TOKEN }}
@@ -4,6 +4,12 @@ on:
  push:
    tags:
      - 'v*'
+  workflow_dispatch:
+    inputs:
+      tag:
+        description: 'Tag to publish (e.g. v0.7.0)'
+        required: true
+        type: string

 jobs:
  publish:
@@ -16,9 +22,7 @@ jobs:
      - name: Install CI tools
        run: |
          . .env 2>/dev/null || true
-          python3 -m pip install --break-system-packages --target=src "devx==0.9.11" --extra-index-url "https://emil:${{ secrets.REPO_TOKEN }}@git.oblachno.oblachno.fyi/api/packages/oblachno-oss/pypi/simple/"
-          python3 -m pip install --break-system-packages --target=src "devx==0.9.11" --extra-index-url "https://emil:${{ secrets.REPO_TOKEN }}@git.oblachno.oblachno.fyi/api/packages/oblachno-oss/pypi/simple/"
-          python3 -m pip install --break-system-packages --target=src "devx==0.9.11" --extra-index-url "https://emil:${{ secrets.REPO_TOKEN }}@git.oblachno.oblachno.fyi/api/packages/oblachno-oss/pypi/simple/"
+          python3 -m pip install --break-system-packages --target=src "devx==0.12.0" --extra-index-url "https://emil:${{ secrets.REPO_TOKEN }}@git.oblachno.oblachno.fyi/api/packages/oblachno-oss/pypi/simple/"
          python3 -m devx.tools.install_tools --tool git-cliff --tool tea
      - name: Install build tools
        run: python3 -m pip install --break-system-packages build twine
@@ -27,15 +31,16 @@ jobs:
          REPO_TOKEN: ${{ secrets.REPO_TOKEN }}
        run: |
          export PATH="$HOME/.local/bin:$PATH"
+          tea login add --name grm --url "${{ github.server_url }}" --token "$REPO_TOKEN" || true
+          tea login default grm || true
      - name: Build and publish release
        env:
          REPO_TOKEN: ${{ secrets.REPO_TOKEN }}
-          PYPI_TOKEN: ${{ secrets.PYPI_TOKEN }}
          PYTHONPATH: src
        run: |
          export PATH="$HOME/.local/bin:$PATH"
          python3 -m devx.ci.publish \
-            "${{ github.ref_name }}" \
+            "${{ github.event.inputs.tag || github.ref_name }}" \
            "${{ github.repository }}"
      - name: Notify on failure
        if: failure()
@@ -38,3 +38,6 @@ activate.zsh

 # Generated badges (CI pushes to badges branch)
 .badges/
+
+# Deprecated CI task tracking (branch name is the sole source of truth)
+.taskid
@@ -1 +0,0 @@
-GRM-75
@@ -254,7 +254,6 @@ via `[tool.devx.classify]` in `pyproject.toml`.
 - `.devin/**` — Agent/CI tooling config
 - `hooks/**` — Git hooks
 - `activate.sh`, `activate.fish`, `activate.zsh` — Generated venv scripts
- `.taskid` — CI task tracking file

 **User-facing paths** (tool changes → release needed) — everything else:
 - `src/gitea_runner_manager/**` — Python CLI source (except `__init__.py` and `api_clients.py`)
@@ -2,6 +2,30 @@

 All notable changes to this project will be documented in this file.

+## [0.9.0] - 2026-06-24
+
+### Features
+
+- Adopt devx v0.11.1 across Makefile and workflows
+- Add Polish as officially supported language
+
+## [0.8.1] - 2026-06-24
+
+### Bug Fixes
+
+- Repair publish workflow and add publish step to post-merge
+- Add build/twine to ci deps, activate venv in notify_failure
+
+## [0.8.0] - 2026-06-24
+
+### Features
+
+- Remove .taskid file, use branch name only for task ID
+
+### Bug Fixes
+
+- Add workflow_dispatch to publish workflow and update devx to 0.9.12
+
 ## [0.7.0] - 2026-06-24

 ### Features
@@ -9,7 +9,7 @@ all: setup

 # Pinned devx version — update this when upgrading devx.
 # All workflow files (.gitea/workflows/*.yml) must be updated to match.
-DEVX_VERSION := v0.9.11
+DEVX_VERSION := v0.12.0

 install-devx: $(VENV)/bin/activate
 	@# REPO_TOKEN may come from .env (local) or environment (CI secrets)
@@ -8,12 +8,12 @@ Each runner runs in an isolated **rootless Docker** environment under a dedicate

 [![CI](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/actions/workflows/ci.yml/badge.svg)](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/actions)
 [![License: GPL-3.0](https://img.shields.io/badge/license-GPL--3.0-blue)](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/src/branch/master/LICENSE)
-[![Coverage](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/raw/branch/badges/coverage.svg)](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/actions)
-[![Tests](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/raw/branch/badges/tests.svg)](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/actions)
-[![Docs](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/raw/branch/badges/docs.svg)](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/wiki)
-[![Code Quality](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/raw/branch/badges/quality.svg)](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/actions)
-[![Version](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/raw/branch/badges/version.svg)](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/releases)
-[![Python](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/raw/branch/badges/python.svg)](https://www.python.org/downloads/)
+[![Coverage](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/raw/commit/ea0b50026e4fe84bb2f4453e2d9d5d7e35d50c16/coverage.svg)](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/actions)
+[![Tests](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/raw/commit/ea0b50026e4fe84bb2f4453e2d9d5d7e35d50c16/tests.svg)](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/actions)
+[![Docs](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/raw/commit/ea0b50026e4fe84bb2f4453e2d9d5d7e35d50c16/docs.svg)](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/wiki)
+[![Code Quality](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/raw/commit/ea0b50026e4fe84bb2f4453e2d9d5d7e35d50c16/quality.svg)](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/actions)
+[![Version](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/raw/commit/ea0b50026e4fe84bb2f4453e2d9d5d7e35d50c16/version.svg)](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/releases)
+[![Python](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/raw/commit/ea0b50026e4fe84bb2f4453e2d9d5d7e35d50c16/python.svg)](https://www.python.org/downloads/)

 ## Why GRM?

@@ -35,7 +35,7 @@ Key problems GRM solves:
 - **Automatic integration testing** — Every installation runs an integration test that verifies the `.runner` registration file and systemd service state.
 - **Docker prune automation** — A systemd user timer automatically prunes old Docker images and volumes on a daily schedule.
 - **Local runner registry** — Connection details are stored in `~/.local/share/grm/runners.json`, so lifecycle commands work by runner name alone.
- **Internationalisation** — Console messages support English, Bulgarian, German, Russian, and Chinese via the `GRM_LANG` environment variable.
+- **Internationalisation** — Console messages support English, Bulgarian, German, Russian, Chinese, and Polish via the `GRM_LANG` environment variable.
 - **Security-conscious** — Secrets (registration tokens) are passed via temporary JSON files with `0600` permissions, never on the command line (CWE-214).
 - **Comprehensive CI/CD** — 100% test coverage, automated releases via conventional commits and git-cliff, Molecule tests across 4 OS platforms.

@@ -92,11 +92,35 @@ source .venv/bin/activate

 ### Option 2: Via pip (for using GRM without the full repo)

+GRM is published to the Gitea PyPI registry at
+`https://git.oblachno.oblachno.fyi/api/packages/oblachno-oss/pypi/simple`.
+The registry is publicly readable — no authentication required to install.
+
+**Quick install (one-off):**
+
+```bash
+pip install gitea-runner-manager --index-url https://git.oblachno.oblachno.fyi/api/packages/oblachno-oss/pypi/simple
+```
+
+**Persistent configuration (recommended):**
+
+Add the registry to `~/.pip/pip.conf` so future `pip install` commands find
+GRM automatically:
+
+```ini
+[global]
+extra-index-url = https://git.oblachno.oblachno.fyi/api/packages/oblachno-oss/pypi/simple
+```
+
+Then install normally:
+
 ```bash
 pip install gitea-runner-manager
 ```

-This installs the `grm` CLI and its Python dependencies. Note that the Ansible playbooks and role are bundled with the package, so `grm install` will work out of the box. However, for development or access to Make targets, clone the repository.
+This installs the `grm` CLI and its Python dependencies. The Ansible playbooks
+and role are bundled with the package, so `grm install` works out of the box.
+For development or access to Make targets, clone the repository (Option 1).

 ### Post-install configuration

@@ -268,7 +292,7 @@ grm install <host>
 | `runner_manager.py` | Ansible orchestration + registry integration |
 | `executor.py` | Ansible subprocess execution with log capture |
 | `registry.py` | Local JSON runner registry at `~/.local/share/grm/runners.json` |
-| `i18n.py` | Internationalisation (en, bg, de, ru, zh) |
+| `i18n.py` | Internationalisation (en, bg, de, ru, zh, pl) |
 | `exceptions.py` | Custom exceptions (`GRMError`, `AnsibleError`, `APIError`) |
 | `config.py` | Configuration constants (API URLs, repo owner/name) |
 | `logging_config.py` | Logging to `~/.local/state/grm/logs/grm.log` |
@@ -8,12 +8,12 @@ Each runner runs in an isolated **rootless Docker** environment under a dedicate

 [![CI](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/actions/workflows/ci.yml/badge.svg)](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/actions)
 [![License: GPL-3.0](https://img.shields.io/badge/license-GPL--3.0-blue)](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/src/branch/master/LICENSE)
-[![Coverage](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/raw/branch/badges/coverage.svg)](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/actions)
-[![Tests](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/raw/branch/badges/tests.svg)](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/actions)
-[![Docs](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/raw/branch/badges/docs.svg)](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/wiki)
-[![Code Quality](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/raw/branch/badges/quality.svg)](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/actions)
-[![Version](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/raw/branch/badges/version.svg)](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/releases)
-[![Python](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/raw/branch/badges/python.svg)](https://www.python.org/downloads/)
+[![Coverage](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/raw/commit/ea0b50026e4fe84bb2f4453e2d9d5d7e35d50c16/coverage.svg)](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/actions)
+[![Tests](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/raw/commit/ea0b50026e4fe84bb2f4453e2d9d5d7e35d50c16/tests.svg)](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/actions)
+[![Docs](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/raw/commit/ea0b50026e4fe84bb2f4453e2d9d5d7e35d50c16/docs.svg)](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/wiki)
+[![Code Quality](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/raw/commit/ea0b50026e4fe84bb2f4453e2d9d5d7e35d50c16/quality.svg)](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/actions)
+[![Version](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/raw/commit/ea0b50026e4fe84bb2f4453e2d9d5d7e35d50c16/version.svg)](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/releases)
+[![Python](https://git.oblachno.oblachno.fyi/oblachno-oss/grm/raw/commit/ea0b50026e4fe84bb2f4453e2d9d5d7e35d50c16/python.svg)](https://www.python.org/downloads/)

 ## Overview

@@ -27,7 +27,7 @@ GRM is a two-layer tool: a Python CLI (built with Click) that delegates to an id
 - **Idempotent Ansible role** — Safe to re-run; second run produces zero changes.
 - **Automatic integration testing** — Every installation verifies the `.runner` registration file and systemd service state.
 - **Local runner registry** — Connection details stored locally; manage runners by name after installation.
- **Internationalisation** — Console messages in English, Bulgarian, German, Russian, and Chinese.
+- **Internationalisation** — Console messages in English, Bulgarian, German, Russian, Chinese, and Polish.
 - **Security-conscious** — Secrets passed via temporary JSON files with `0600` permissions (CWE-214).

 ### Supported operating systems
@@ -209,7 +209,7 @@ The Python CLI layer (`src/gitea_runner_manager/`) consists of the following mod
 | `runner_manager.py` | Ansible orchestration + registry integration — delegates to executor and manages runner lifecycle |
 | `executor.py` | Ansible subprocess execution — runs `ansible-playbook` with extra-vars via temp JSON files, streams output to log files |
 | `registry.py` | Local JSON runner registry at `~/.local/share/grm/runners.json` — stores connection metadata |
-| `i18n.py` | Internationalisation translations (en, bg, de, ru, zh) — opt-in via `GRM_LANG` environment variable |
+| `i18n.py` | Internationalisation translations (en, bg, de, ru, zh, pl) — opt-in via `GRM_LANG` environment variable |
 | `exceptions.py` | Custom exceptions (`GRMError`, `AnsibleError`, `APIError`) |
 | `config.py` | Configuration constants (API URLs, repo owner/name, project IDs) — overridable via environment variables |
 | `logging_config.py` | Logging configuration — writes all messages to `~/.local/state/grm/logs/grm.log` at DEBUG level |
@@ -9,7 +9,7 @@
 │   ├── runner_manager.py          # Ansible orchestration + registry integration
 │   ├── executor.py                # Ansible subprocess execution
 │   ├── registry.py                # Local JSON runner registry
-│   ├── i18n.py                    # Translations (en, bg, de, ru, zh)
+│   ├── i18n.py                    # Translations (en, bg, de, ru, zh, pl)
 │   ├── exceptions.py              # Custom exceptions
 │   ├── config.py                  # Configuration constants
 │   ├── logging_config.py          # Logging to ~/.local/state/grm/logs/
@@ -51,11 +51,34 @@ source .venv/bin/activate

 ### Method 2: Via pip

+GRM is published to the Gitea PyPI registry at
+`https://git.oblachno.oblachno.fyi/api/packages/oblachno-oss/pypi/simple`.
+The registry is publicly readable — no authentication required to install.
+
+**Quick install (one-off):**
+
+```bash
+pip install gitea-runner-manager --index-url https://git.oblachno.oblachno.fyi/api/packages/oblachno-oss/pypi/simple
+```
+
+**Persistent configuration (recommended):**
+
+Add the registry to `~/.pip/pip.conf`:
+
+```ini
+[global]
+extra-index-url = https://git.oblachno.oblachno.fyi/api/packages/oblachno-oss/pypi/simple
+```
+
+Then install normally:
+
 ```bash
 pip install gitea-runner-manager
 ```

-This installs the `grm` CLI and its Python dependencies. The Ansible playbooks and role are bundled with the package, so `grm install` will work out of the box. However, for development or access to Make targets, clone the repository.
+This installs the `grm` CLI and its Python dependencies. The Ansible playbooks
+and role are bundled with the package, so `grm install` works out of the box.
+For development or access to Make targets, clone the repository (Method 1).

 ### Post-install configuration

@@ -32,6 +32,8 @@ version = {attr = "gitea_runner_manager.__version__"}
 ci = [
    "pytest>=9.1.0",
    "pytest-cov>=7.1.0",
+    "build>=1.5.0",
+    "twine>=6.2.0",
 ]
 # Lint and type-checking tools (quality job)
 lint = [
@@ -1,3 +1,3 @@
 """Gitea Runner Manager — lean CLI for managing Gitea Actions runners."""

-__version__ = "0.7.0"
+__version__ = "0.9.0"
@@ -1,7 +1,7 @@
 """Simple i18n for GRM console messages.

 Set GRM_LANG environment variable to override the default English.
-Supported: en, bg, de, ru, zh.
+Supported: en, bg, de, ru, zh, pl.
 """

 from __future__ import annotations
@@ -22,7 +22,7 @@ def _(key: str, **kwargs: object) -> str:
    If unset, English is always returned regardless of system locale.
    """
    lang = os.getenv("GRM_LANG", "en")
-    if lang not in ("en", "bg", "de", "ru", "zh"):
+    if lang not in ("en", "bg", "de", "ru", "zh", "pl"):
        lang = "en"
    template = TRANSLATIONS.get(key, {}).get(lang, key)
    return template.format(**kwargs)
@@ -1,487 +1,561 @@
 {
  "=== Operation Report ===": {
-    "en": "=== Operation Report ===",
    "bg": "=== Отчет за операцията ===",
    "de": "=== Operationsbericht ===",
+    "en": "=== Operation Report ===",
+    "pl": "=== Raport operacji ===",
    "ru": "=== Отчет об операции ===",
    "zh": "=== 操作报告 ==="
  },
  "Ad-hoc command failed on {host}: {stderr}": {
-    "en": "Ad-hoc command failed on {host}: {stderr}",
    "bg": "Ad-hoc командата неуспешна на {host}: {stderr}",
    "de": "Ad-hoc-Befehl auf {host} fehlgeschlagen: {stderr}",
+    "en": "Ad-hoc command failed on {host}: {stderr}",
+    "pl": "Polecenie ad-hoc nie powiodło się na {host}: {stderr}",
    "ru": "Ad-hoc команда не удалась на {host}: {stderr}",
    "zh": "Ad-hoc 命令在 {host} 上失败: {stderr}"
  },
  "Ansible failed with exit code {code}. See full log: {log_file}": {
-    "en": "Ansible failed with exit code {code}. See full log: {log_file}",
    "bg": "Ansible е неуспешен с код {code}. Вижте пълния лог: {log_file}",
    "de": "Ansible fehlgeschlagen mit Exit-Code {code}. Siehe Log: {log_file}",
+    "en": "Ansible failed with exit code {code}. See full log: {log_file}",
+    "pl": "Ansible zakończone niepowodzeniem z kodem {code}. Pełny log: {log_file}",
    "ru": "Ansible завершился с кодом {code}. См. лог: {log_file}",
    "zh": "Ansible 失败，退出码 {code}。查看日志: {log_file}"
  },
  "Check the status of a registered Gitea Runner.": {
-    "en": "Check the status of a registered Gitea Runner.",
    "bg": "Проверка на състоянието на регистриран Gitea Runner.",
    "de": "Status eines registrierten Gitea Runners prüfen.",
+    "en": "Check the status of a registered Gitea Runner.",
+    "pl": "Sprawdź status zarejestrowanego Gitea Runner.",
    "ru": "Проверить состояние зарегистрированного Gitea Runner.",
    "zh": "检查已注册的 Gitea Runner 状态。"
  },
  "Checking status of Gitea Runner {name} on {host}": {
-    "en": "Checking status of Gitea Runner {name} on {host}",
    "bg": "Проверка на състоянието на Gitea Runner {name} на {host}",
    "de": "Prüfe Status von Gitea Runner {name} auf {host}",
+    "en": "Checking status of Gitea Runner {name} on {host}",
+    "pl": "Sprawdzanie statusu Gitea Runner {name} na {host}",
    "ru": "Проверка состояния Gitea Runner {name} на {host}",
    "zh": "正在检查 {host} 上 Gitea Runner {name} 的状态"
  },
  "Checking status of Gitea Runner {name} on {host} as {user} (sudo required)": {
-    "en": "Checking status of Gitea Runner {name} on {host} as {user} (sudo required)",
    "bg": "Проверка на състоянието на Gitea Runner {name} на {host} като {user} (необходим е sudo)",
    "de": "Prüfe Status von Gitea Runner {name} auf {host} als {user} (sudo erforderlich)",
+    "en": "Checking status of Gitea Runner {name} on {host} as {user} (sudo required)",
+    "pl": "Sprawdzanie statusu Gitea Runner {name} na {host} jako {user} (wymagane sudo)",
    "ru": "Проверка состояния Gitea Runner {name} на {host} как {user} (требуется sudo)",
    "zh": "正在检查 {host} 上 Gitea Runner {name} 的状态（用户 {user}，需要 sudo）"
  },
  "Command: {cmd}": {
-    "en": "Command: {cmd}",
    "bg": "Команда: {cmd}",
    "de": "Befehl: {cmd}",
+    "en": "Command: {cmd}",
+    "pl": "Polecenie: {cmd}",
    "ru": "Команда: {cmd}",
    "zh": "命令: {cmd}"
  },
  "Disable a registered Gitea Runner and deregister it.": {
-    "en": "Disable a registered Gitea Runner and deregister it.",
    "bg": "Деактивиране на регистриран Gitea Runner и дерегистриране.",
    "de": "Einen registrierten Gitea Runner deaktivieren und abmelden.",
+    "en": "Disable a registered Gitea Runner and deregister it.",
+    "pl": "Wyłącz zarejestrowanego Gitea Runner i wyrejestruj go.",
    "ru": "Отключить и дерегистрировать зарегистрированный Gitea Runner.",
    "zh": "禁用并注销已注册的 Gitea Runner。"
  },
  "Disable failed: {error}": {
-    "en": "Disable failed: {error}",
    "bg": "Деактивирането неуспешно: {error}",
    "de": "Deaktivierung fehlgeschlagen: {error}",
+    "en": "Disable failed: {error}",
+    "pl": "Wyłączanie nie powiodło się: {error}",
    "ru": "Отключение не удалось: {error}",
    "zh": "禁用失败: {error}"
  },
  "Disabling Gitea Runner {name} on {host}": {
-    "en": "Disabling Gitea Runner {name} on {host}",
    "bg": "Деактивиране на Gitea Runner {name} на {host}",
    "de": "Deaktiviere Gitea Runner {name} auf {host}",
+    "en": "Disabling Gitea Runner {name} on {host}",
+    "pl": "Wyłączanie Gitea Runner {name} na {host}",
    "ru": "Отключение Gitea Runner {name} на {host}",
    "zh": "正在 {host} 上禁用 Gitea Runner {name}"
  },
  "Done. See full log: {log_file}": {
-    "en": "Done. See full log: {log_file}",
    "bg": "Готово. Вижте пълния лог: {log_file}",
    "de": "Fertig. Siehe vollständiges Log: {log_file}",
+    "en": "Done. See full log: {log_file}",
+    "pl": "Gotowe. Pełny log: {log_file}",
    "ru": "Готово. См. полный лог: {log_file}",
    "zh": "完成。查看完整日志: {log_file}"
  },
  "Enable a registered Gitea Runner to start on boot.": {
-    "en": "Enable a registered Gitea Runner to start on boot.",
    "bg": "Разрешаване на регистриран Gitea Runner да стартира при зареждане.",
    "de": "Einen registrierten Gitea Runner für den Autostart aktivieren.",
+    "en": "Enable a registered Gitea Runner to start on boot.",
+    "pl": "Włącz zarejestrowanego Gitea Runner, aby startował przy uruchomieniu.",
    "ru": "Включить автозапуск зарегистрированного Gitea Runner.",
    "zh": "启用已注册的 Gitea Runner 开机自启。"
  },
  "Enable failed: {error}": {
-    "en": "Enable failed: {error}",
    "bg": "Активирането неуспешно: {error}",
    "de": "Aktivierung fehlgeschlagen: {error}",
+    "en": "Enable failed: {error}",
+    "pl": "Włączanie nie powiodło się: {error}",
    "ru": "Включение не удалось: {error}",
    "zh": "启用失败: {error}"
  },
  "Enabling Gitea Runner {name} on {host}": {
-    "en": "Enabling Gitea Runner {name} on {host}",
    "bg": "Активиране на Gitea Runner {name} на {host}",
    "de": "Aktiviere Gitea Runner {name} auf {host}",
+    "en": "Enabling Gitea Runner {name} on {host}",
+    "pl": "Włączanie Gitea Runner {name} na {host}",
    "ru": "Включение Gitea Runner {name} на {host}",
    "zh": "正在 {host} 上启用 Gitea Runner {name}"
  },
  "Full log: {log_file}": {
-    "en": "Full log: {log_file}",
    "bg": "Пълен лог: {log_file}",
    "de": "Vollständiges Log: {log_file}",
+    "en": "Full log: {log_file}",
+    "pl": "Pełny log: {log_file}",
    "ru": "Полный лог: {log_file}",
    "zh": "完整日志: {log_file}"
  },
  "GITEA_REGISTRATION_TOKEN must be set (or pass --token)": {
-    "en": "GITEA_REGISTRATION_TOKEN must be set (or pass --token)",
    "bg": "GITEA_REGISTRATION_TOKEN трябва да е зададен (или подайте --token)",
    "de": "GITEA_REGISTRATION_TOKEN muss gesetzt sein (oder --token übergeben)",
+    "en": "GITEA_REGISTRATION_TOKEN must be set (or pass --token)",
+    "pl": "GITEA_REGISTRATION_TOKEN musi być ustawiony (lub podaj --token)",
    "ru": "GITEA_REGISTRATION_TOKEN должен быть задан (или передайте --token)",
    "zh": "必须设置 GITEA_REGISTRATION_TOKEN（或传递 --token）"
  },
  "GITEA_URL must be set (or pass --url)": {
-    "en": "GITEA_URL must be set (or pass --url)",
    "bg": "GITEA_URL трябва да е зададен (или подайте --url)",
    "de": "GITEA_URL muss gesetzt sein (oder --url übergeben)",
+    "en": "GITEA_URL must be set (or pass --url)",
+    "pl": "GITEA_URL musi być ustawiony (lub podaj --url)",
    "ru": "GITEA_URL должен быть задан (или передайте --url)",
    "zh": "必须设置 GITEA_URL（或传递 --url）"
  },
  "Gitea Runner Manager — manage Gitea Actions runners.": {
-    "en": "Gitea Runner Manager — manage Gitea Actions runners.",
    "bg": "Gitea Runner Manager — управление на Gitea Actions runners.",
    "de": "Gitea Runner Manager — Gitea Actions Runner verwalten.",
+    "en": "Gitea Runner Manager — manage Gitea Actions runners.",
+    "pl": "Gitea Runner Manager — zarządzaj runnerami Gitea Actions.",
    "ru": "Gitea Runner Manager — управление Gitea Actions runners.",
    "zh": "Gitea Runner Manager — 管理 Gitea Actions runners。"
  },
  "Gitea Runner name (default: host)": {
-    "en": "Gitea Runner name (default: host)",
    "bg": "Име на Gitea Runner (по подразбиране: host)",
    "de": "Gitea Runner-Name (Standard: host)",
+    "en": "Gitea Runner name (default: host)",
+    "pl": "Nazwa Gitea Runner (domyślnie: host)",
    "ru": "Имя Gitea Runner (по умолчанию: host)",
    "zh": "Gitea Runner 名称（默认: host）"
  },
  "Gitea URL (env: GITEA_URL)": {
-    "en": "Gitea URL (env: GITEA_URL)",
    "bg": "Gitea URL (env: GITEA_URL)",
    "de": "Gitea-URL (env: GITEA_URL)",
+    "en": "Gitea URL (env: GITEA_URL)",
+    "pl": "URL Gitea (env: GITEA_URL)",
    "ru": "URL Gitea (env: GITEA_URL)",
    "zh": "Gitea URL（环境变量: GITEA_URL）"
  },
  "Gitea admin API token for integration test (env: REPO_TOKEN)": {
-    "en": "Gitea admin API token for integration test (env: REPO_TOKEN)",
    "bg": "Gitea admin API токен за интеграционен тест (env: REPO_TOKEN)",
    "de": "Gitea-Admin-API-Token für Integrationstest (env: REPO_TOKEN)",
+    "en": "Gitea admin API token for integration test (env: REPO_TOKEN)",
+    "pl": "Token API administratora Gitea do testów integracyjnych (env: REPO_TOKEN)",
    "ru": "Токен админ API Gitea для интеграционного теста (env: REPO_TOKEN)",
    "zh": "Gitea 管理员 API 令牌，用于集成测试（环境变量: REPO_TOKEN）"
  },
  "HOST": {
-    "en": "HOST",
    "bg": "ХОСТ",
    "de": "HOST",
+    "en": "HOST",
+    "pl": "HOST",
    "ru": "ХОСТ",
    "zh": "主机"
  },
  "Install and configure a Gitea Runner on a remote host.": {
-    "en": "Install and configure a Gitea Runner on a remote host.",
    "bg": "Инсталиране и конфигуриране на Gitea Runner на отдалечен хост.",
    "de": "Gitea Runner auf einem Remote-Host installieren und konfigurieren.",
+    "en": "Install and configure a Gitea Runner on a remote host.",
+    "pl": "Zainstaluj i skonfiguruj Gitea Runner na zdalnym hoście.",
    "ru": "Установить и настроить Gitea Runner на удалённом хосте.",
    "zh": "在远程主机上安装并配置 Gitea Runner。"
  },
  "Installation failed: {error}": {
-    "en": "Installation failed: {error}",
    "bg": "Инсталацията неуспешна: {error}",
    "de": "Installation fehlgeschlagen: {error}",
+    "en": "Installation failed: {error}",
+    "pl": "Instalacja nie powiodła się: {error}",
    "ru": "Установка не удалась: {error}",
    "zh": "安装失败: {error}"
  },
  "Installing Gitea Runner on {host}": {
-    "en": "Installing Gitea Runner on {host}",
    "bg": "Инсталиране на Gitea Runner на {host}",
    "de": "Gitea Runner wird auf {host} installiert",
+    "en": "Installing Gitea Runner on {host}",
+    "pl": "Instalowanie Gitea Runner na {host}",
    "ru": "Установка Gitea Runner на {host}",
    "zh": "正在 {host} 上安装 Gitea Runner"
  },
  "Integration test API retries (default: 3, env: GITEA_INTEGRATION_RETRIES)": {
-    "en": "Integration test API retries (default: 3, env: GITEA_INTEGRATION_RETRIES)",
    "bg": "Повторни опити за интеграционен тест API (по подразбиране: 3, env: GITEA_INTEGRATION_RETRIES)",
    "de": "API-Wiederholungen für Integrationstest (Standard: 3, env: GITEA_INTEGRATION_RETRIES)",
+    "en": "Integration test API retries (default: 3, env: GITEA_INTEGRATION_RETRIES)",
+    "pl": "Powtórzenia API testów integracyjnych (domyślnie: 3, env: GITEA_INTEGRATION_RETRIES)",
    "ru": "Повторы API интеграционного теста (по умолчанию: 3, env: GITEA_INTEGRATION_RETRIES)",
    "zh": "集成测试 API 重试次数（默认: 3，环境变量: GITEA_INTEGRATION_RETRIES）"
  },
  "LABELS": {
-    "en": "LABELS",
    "bg": "ЕТИКЕТИ",
    "de": "LABELS",
+    "en": "LABELS",
+    "pl": "ETYKIETY",
    "ru": "МЕТКИ",
    "zh": "标签"
  },
  "List all registered runners with live status.": {
-    "en": "List all registered runners with live status.",
    "bg": "Списък на всички регистрирани runners с актуално състояние.",
    "de": "Alle registrierten Runner mit Live-Status auflisten.",
+    "en": "List all registered runners with live status.",
+    "pl": "Wyświetl wszystkie zarejestrowane runnery z aktualnym statusem.",
    "ru": "Список всех зарегистрированных runners с текущим статусом.",
    "zh": "列出所有已注册 runners 的实时状态。"
  },
  "List failed: {error}": {
-    "en": "List failed: {error}",
    "bg": "Списъкът неуспешен: {error}",
    "de": "Auflistung fehlgeschlagen: {error}",
+    "en": "List failed: {error}",
+    "pl": "Wyświetlanie nie powiodło się: {error}",
    "ru": "Ошибка списка: {error}",
    "zh": "列表失败: {error}"
  },
  "NAME": {
-    "en": "NAME",
    "bg": "ИМЕ",
    "de": "NAME",
+    "en": "NAME",
+    "pl": "NAZWA",
    "ru": "ИМЯ",
    "zh": "名称"
  },
  "No runners registered. Use 'grm install' to add one.": {
-    "en": "No runners registered. Use 'grm install' to add one.",
    "bg": "Няма регистрирани runners. Използвайте 'grm install', за да добавите.",
    "de": "Keine Runner registriert. Verwenden Sie 'grm install', um einen hinzuzufügen.",
+    "en": "No runners registered. Use 'grm install' to add one.",
+    "pl": "Brak zarejestrowanych runnerów. Użyj 'grm install', aby dodać jeden.",
    "ru": "Нет зарегистрированных runners. Используйте 'grm install' чтобы добавить.",
    "zh": "没有已注册的 runners。使用 'grm install' 添加一个。"
  },
  "Override SSH key from registry": {
-    "en": "Override SSH key from registry",
    "bg": "Замяна на SSH ключа от регистъра",
    "de": "SSH-Schlüssel aus Registrierung überschreiben",
+    "en": "Override SSH key from registry",
+    "pl": "Nadpisz klucz SSH z rejestru",
    "ru": "Переопределить SSH ключ из реестра",
    "zh": "覆盖注册表中的 SSH 密钥"
  },
  "Override host from registry": {
-    "en": "Override host from registry",
    "bg": "Замяна на хоста от регистъра",
    "de": "Host aus Registrierung überschreiben",
+    "en": "Override host from registry",
+    "pl": "Nadpisz host z rejestru",
    "ru": "Переопределить хост из реестра",
    "zh": "覆盖注册表中的主机"
  },
  "Override user from registry": {
-    "en": "Override user from registry",
    "bg": "Замяна на потребителя от регистъра",
    "de": "Benutzer aus Registrierung überschreiben",
+    "en": "Override user from registry",
+    "pl": "Nadpisz użytkownika z rejestru",
    "ru": "Переопределить пользователя из реестра",
    "zh": "覆盖注册表中的用户"
  },
  "Path to SSH private key": {
-    "en": "Path to SSH private key",
    "bg": "Път към SSH частен ключ",
    "de": "Pfad zum SSH-Private-Key",
+    "en": "Path to SSH private key",
+    "pl": "Ścieżka do klucza prywatnego SSH",
    "ru": "Путь к SSH приватному ключу",
    "zh": "SSH 私钥路径"
  },
  "Playbook not found: {playbook}": {
-    "en": "Playbook not found: {playbook}",
    "bg": "Playbook не е намерен: {playbook}",
    "de": "Playbook nicht gefunden: {playbook}",
+    "en": "Playbook not found: {playbook}",
+    "pl": "Playbook nie znaleziony: {playbook}",
    "ru": "Playbook не найден: {playbook}",
    "zh": "未找到 Playbook: {playbook}"
  },
  "Prompt for sudo password (default)": {
-    "en": "Prompt for sudo password (default)",
    "bg": "Подканване за sudo парола (по подразбиране)",
    "de": "Nach sudo-Passwort fragen (Standard)",
+    "en": "Prompt for sudo password (default)",
+    "pl": "Zapytaj o hasło sudo (domyślnie)",
    "ru": "Запросить пароль sudo (по умолчанию)",
    "zh": "提示输入 sudo 密码（默认）"
  },
  "Registration token (env: GITEA_REGISTRATION_TOKEN)": {
-    "en": "Registration token (env: GITEA_REGISTRATION_TOKEN)",
    "bg": "Регистрационен токен (env: GITEA_REGISTRATION_TOKEN)",
    "de": "Registrierungstoken (env: GITEA_REGISTRATION_TOKEN)",
+    "en": "Registration token (env: GITEA_REGISTRATION_TOKEN)",
+    "pl": "Token rejestracji (env: GITEA_REGISTRATION_TOKEN)",
    "ru": "Токен регистрации (env: GITEA_REGISTRATION_TOKEN)",
    "zh": "注册令牌（环境变量: GITEA_REGISTRATION_TOKEN）"
  },
  "Remove a registered Gitea Runner completely.": {
-    "en": "Remove a registered Gitea Runner completely.",
    "bg": "Пълно премахване на регистриран Gitea Runner.",
    "de": "Einen registrierten Gitea Runner vollständig entfernen.",
+    "en": "Remove a registered Gitea Runner completely.",
+    "pl": "Usuń zarejestrowanego Gitea Runner całkowicie.",
    "ru": "Полностью удалить зарегистрированный Gitea Runner.",
    "zh": "完全移除已注册的 Gitea Runner。"
  },
  "Remove failed: {error}": {
-    "en": "Remove failed: {error}",
    "bg": "Премахването неуспешно: {error}",
    "de": "Entfernung fehlgeschlagen: {error}",
+    "en": "Remove failed: {error}",
+    "pl": "Usuwanie nie powiodło się: {error}",
    "ru": "Удаление не удалось: {error}",
    "zh": "移除失败: {error}"
  },
  "Remove runner '{name}' from local registry": {
-    "en": "Remove runner '{name}' from local registry",
    "bg": "Премахване на runner '{name}' от локалния регистър",
    "de": "Runner '{name}' aus lokaler Registrierung entfernen",
+    "en": "Remove runner '{name}' from local registry",
+    "pl": "Usuń runner '{name}' z lokalnego rejestru",
    "ru": "Удалить runner '{name}' из локального реестра",
    "zh": "从本地注册表移除 runner '{name}'"
  },
  "Removing Gitea Runner {name} from {host}": {
-    "en": "Removing Gitea Runner {name} from {host}",
    "bg": "Премахване на Gitea Runner {name} от {host}",
    "de": "Entferne Gitea Runner {name} von {host}",
+    "en": "Removing Gitea Runner {name} from {host}",
+    "pl": "Usuwanie Gitea Runner {name} z {host}",
    "ru": "Удаление Gitea Runner {name} с {host}",
    "zh": "正在从 {host} 移除 Gitea Runner {name}"
  },
  "Runner '{name}' not found in registry.": {
-    "en": "Runner '{name}' not found in registry."
+    "bg": "Runner '{name}' не е намерен в регистъра.",
+    "de": "Runner '{name}' nicht in der Registrierung gefunden.",
+    "en": "Runner '{name}' not found in registry.",
+    "pl": "Runner '{name}' nie znaleziony w rejestrze.",
+    "ru": "Runner '{name}' не найден в реестре.",
+    "zh": "在注册表中未找到运行器 '{name}'。"
  },
  "Runner '{name}' not found in registry. Use 'grm install' first or provide --host and --user.": {
-    "en": "Runner '{name}' not found in registry. Use 'grm install' first or provide --host and --user.",
    "bg": "Runner '{name}' не е намерен в регистъра. Използвайте 'grm install' първо или подайте --host и --user.",
    "de": "Runner '{name}' nicht in Registrierung gefunden. Verwenden Sie zuerst 'grm install' oder geben Sie --host und --user an.",
+    "en": "Runner '{name}' not found in registry. Use 'grm install' first or provide --host and --user.",
+    "pl": "Runner '{name}' nie znaleziony w rejestrze. Użyj najpierw 'grm install' lub podaj --host i --user.",
    "ru": "Runner '{name}' не найден в реестре. Сначала используйте 'grm install' или укажите --host и --user.",
    "zh": "注册表中未找到 Runner '{name}'。请先使用 'grm install' 或提供 --host 和 --user。"
  },
  "Runner labels for Gitea Actions (env: GITEA_RUNNER_LABELS). Example: docker:docker://alpine:latest": {
-    "en": "Runner labels for Gitea Actions (env: GITEA_RUNNER_LABELS). Example: docker:docker://alpine:latest",
    "bg": "Етикети на runner за Gitea Actions (env: GITEA_RUNNER_LABELS). Пример: docker:docker://alpine:latest",
    "de": "Runner-Labels für Gitea Actions (env: GITEA_RUNNER_LABELS). Beispiel: docker:docker://alpine:latest",
+    "en": "Runner labels for Gitea Actions (env: GITEA_RUNNER_LABELS). Example: docker:docker://alpine:latest",
+    "pl": "Etykiety runnera dla Gitea Actions (env: GITEA_RUNNER_LABELS). Przykład: docker:docker://alpine:latest",
    "ru": "Метки runner для Gitea Actions (env: GITEA_RUNNER_LABELS). Пример: docker:docker://alpine:latest",
    "zh": "Gitea Actions 的 runner 标签（环境变量: GITEA_RUNNER_LABELS）。示例: docker:docker://alpine:latest"
  },
  "Running Ansible playbook": {
-    "en": "Running Ansible playbook",
    "bg": "Изпълнение на Ansible playbook",
    "de": "Ansible-Playbook wird ausgeführt",
+    "en": "Running Ansible playbook",
+    "pl": "Uruchamianie playbook Ansible",
    "ru": "Выполнение Ansible playbook",
    "zh": "正在运行 Ansible playbook"
  },
  "SSH user": {
-    "en": "SSH user",
    "bg": "SSH потребител",
    "de": "SSH-Benutzer",
+    "en": "SSH user",
+    "pl": "Użytkownik SSH",
    "ru": "SSH пользователь",
    "zh": "SSH 用户"
  },
  "STATUS": {
-    "en": "STATUS",
    "bg": "СТАТУС",
    "de": "STATUS",
+    "en": "STATUS",
+    "pl": "STATUS",
    "ru": "СТАТУС",
    "zh": "状态"
  },
  "Save runner '{name}' to local registry": {
-    "en": "Save runner '{name}' to local registry",
    "bg": "Запазване на runner '{name}' в локалния регистър",
    "de": "Runner '{name}' in lokaler Registrierung speichern",
+    "en": "Save runner '{name}' to local registry",
+    "pl": "Zapisz runner '{name}' do lokalnego rejestru",
    "ru": "Сохранить runner '{name}' в локальном реестре",
    "zh": "将 runner '{name}' 保存到本地注册表"
  },
  "Skip remote cleanup and only remove the local registry entry": {
-    "en": "Skip remote cleanup and only remove the local registry entry",
    "bg": "Пропуснете отдалеченото почистване и премахнете само локалния запис",
    "de": "Remote-Bereinigung überspringen und nur den lokalen Registrierungseintrag entfernen",
+    "en": "Skip remote cleanup and only remove the local registry entry",
+    "pl": "Pomiń zdalne czyszczenie i usuń tylko wpis w lokalnym rejestrze",
    "ru": "Пропустить удаленную очистку и удалить только локальную запись реестра",
    "zh": "跳过远程清理，仅删除本地注册表条目"
  },
  "Specific Gitea Runner version": {
-    "en": "Specific Gitea Runner version",
    "bg": "Конкретна версия на Gitea Runner",
    "de": "Spezifische Gitea Runner-Version",
+    "en": "Specific Gitea Runner version",
+    "pl": "Konkretna wersja Gitea Runner",
    "ru": "Конкретная версия Gitea Runner",
    "zh": "指定 Gitea Runner 版本"
  },
  "Start a registered Gitea Runner.": {
-    "en": "Start a registered Gitea Runner.",
    "bg": "Стартиране на регистриран Gitea Runner.",
    "de": "Einen registrierten Gitea Runner starten.",
+    "en": "Start a registered Gitea Runner.",
+    "pl": "Uruchom zarejestrowanego Gitea Runner.",
    "ru": "Запустить зарегистрированный Gitea Runner.",
    "zh": "启动已注册的 Gitea Runner。"
  },
  "Start failed: {error}": {
-    "en": "Start failed: {error}",
    "bg": "Стартирането неуспешно: {error}",
    "de": "Start fehlgeschlagen: {error}",
+    "en": "Start failed: {error}",
+    "pl": "Uruchamianie nie powiodło się: {error}",
    "ru": "Запуск не удался: {error}",
    "zh": "启动失败: {error}"
  },
  "Starting Gitea Runner {name} on {host}": {
-    "en": "Starting Gitea Runner {name} on {host}",
    "bg": "Стартиране на Gitea Runner {name} на {host}",
    "de": "Starte Gitea Runner {name} auf {host}",
+    "en": "Starting Gitea Runner {name} on {host}",
+    "pl": "Uruchamianie Gitea Runner {name} na {host}",
    "ru": "Запуск Gitea Runner {name} на {host}",
    "zh": "正在 {host} 上启动 Gitea Runner {name}"
  },
  "Status check failed: {error}": {
-    "en": "Status check failed: {error}",
    "bg": "Проверката на състоянието неуспешна: {error}",
    "de": "Statusprüfung fehlgeschlagen: {error}",
+    "en": "Status check failed: {error}",
+    "pl": "Sprawdzanie statusu nie powiodło się: {error}",
    "ru": "Проверка состояния не удалась: {error}",
    "zh": "状态检查失败: {error}"
  },
  "Stop a registered Gitea Runner.": {
-    "en": "Stop a registered Gitea Runner.",
    "bg": "Спиране на регистриран Gitea Runner.",
    "de": "Einen registrierten Gitea Runner stoppen.",
+    "en": "Stop a registered Gitea Runner.",
+    "pl": "Zatrzymaj zarejestrowanego Gitea Runner.",
    "ru": "Остановить зарегистрированный Gitea Runner.",
    "zh": "停止已注册的 Gitea Runner。"
  },
  "Stop failed: {error}": {
-    "en": "Stop failed: {error}",
    "bg": "Спирането неуспешно: {error}",
    "de": "Stop fehlgeschlagen: {error}",
+    "en": "Stop failed: {error}",
+    "pl": "Zatrzymywanie nie powiodło się: {error}",
    "ru": "Остановка не удалась: {error}",
    "zh": "停止失败: {error}"
  },
  "Stopping Gitea Runner {name} on {host}": {
-    "en": "Stopping Gitea Runner {name} on {host}",
    "bg": "Спиране на Gitea Runner {name} на {host}",
    "de": "Stoppe Gitea Runner {name} auf {host}",
+    "en": "Stopping Gitea Runner {name} on {host}",
+    "pl": "Zatrzymywanie Gitea Runner {name} na {host}",
    "ru": "Остановка Gitea Runner {name} на {host}",
    "zh": "正在 {host} 上停止 Gitea Runner {name}"
  },
  "USER": {
-    "en": "USER",
    "bg": "ПОТРЕБИТЕЛ",
    "de": "BENUTZER",
+    "en": "USER",
+    "pl": "UŻYTKOWNIK",
    "ru": "ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ",
    "zh": "用户"
  },
  "Update failed: {error}": {
-    "en": "Update failed: {error}",
    "bg": "Актуализацията неуспешна: {error}",
    "de": "Update fehlgeschlagen: {error}",
+    "en": "Update failed: {error}",
+    "pl": "Aktualizacja nie powiodła się: {error}",
    "ru": "Обновление не удалось: {error}",
    "zh": "更新失败: {error}"
  },
  "Update the Gitea Runner binary on a remote host.": {
-    "en": "Update the Gitea Runner binary on a remote host.",
    "bg": "Актуализиране на Gitea Runner двоичния файл на отдалечен хост.",
    "de": "Gitea Runner-Binary auf einem Remote-Host aktualisieren.",
+    "en": "Update the Gitea Runner binary on a remote host.",
+    "pl": "Zaktualizuj binaria Gitea Runner na zdalnym hoście.",
    "ru": "Обновить бинарный файл Gitea Runner на удалённом хосте.",
    "zh": "在远程主机上更新 Gitea Runner 二进制文件。"
  },
  "Updating Gitea Runner on {host}": {
-    "en": "Updating Gitea Runner on {host}",
    "bg": "Актуализиране на Gitea Runner на {host}",
    "de": "Gitea Runner wird auf {host} aktualisiert",
+    "en": "Updating Gitea Runner on {host}",
+    "pl": "Aktualizowanie Gitea Runner na {host}",
    "ru": "Обновление Gitea Runner на {host}",
    "zh": "正在 {host} 上更新 Gitea Runner"
  },
  "active": {
-    "en": "active",
    "bg": "активен",
    "de": "aktiv",
+    "en": "active",
+    "pl": "aktywny",
    "ru": "активен",
    "zh": "活跃"
  },
  "completed": {
-    "en": "completed",
    "bg": "завършено",
    "de": "abgeschlossen",
+    "en": "completed",
+    "pl": "ukończony",
    "ru": "завершено",
    "zh": "已完成"
  },
  "exit code {code}": {
-    "en": "exit code {code}",
    "bg": "код за изход {code}",
    "de": "Exit-Code {code}",
+    "en": "exit code {code}",
+    "pl": "kod wyjścia {code}",
    "ru": "код выхода {code}",
    "zh": "退出代码 {code}"
  },
  "failed": {
-    "en": "failed",
    "bg": "неуспешен",
    "de": "fehlgeschlagen",
+    "en": "failed",
+    "pl": "nieudany",
    "ru": "сбой",
    "zh": "失败"
  },
  "in_progress": {
-    "en": "in progress",
    "bg": "в процес",
    "de": "in Bearbeitung",
+    "en": "in progress",
+    "pl": "w toku",
    "ru": "в процессе",
    "zh": "进行中"
  },
  "inactive": {
-    "en": "inactive",
    "bg": "неактивен",
    "de": "inaktiv",
+    "en": "inactive",
+    "pl": "nieaktywny",
    "ru": "неактивен",
    "zh": "不活跃"
  },
  "pending": {
-    "en": "pending",
    "bg": "чакащо",
    "de": "ausstehend",
+    "en": "pending",
+    "pl": "oczekujący",
    "ru": "в ожидании",
    "zh": "待处理"
  },
  "unknown": {
-    "en": "unknown",
    "bg": "неизвестен",
    "de": "unbekannt",
+    "en": "unknown",
+    "pl": "nieznany",
    "ru": "неизвестно",
    "zh": "未知"
  }
Author	SHA1	Message	Date
grm-ci-bot	1a04971622	release: v0.9.0 [skip ci]	2026-06-25 01:22:18 +02:00
emil	91440c1b0a	GRM-86: feat: add Polish as officially supported language	2026-06-24 23:20:59 +00:00
gitea-actions-bot	3bb8d75748	chore: update badge URLs to commit ea0b5002 [skip ci]	2026-06-24 22:53:41 +00:00
emil	d4a8172a25	GRM-85: docs: add Gitea PyPI registry instructions for pip install	2026-06-24 22:51:10 +00:00
gitea-actions-bot	2199ec0bfe	chore: update badge URLs to commit b70a95f6 [skip ci]	2026-06-25 00:42:14 +02:00
emil	9ae9a76b11	GRM-84: feat: adopt devx v0.11.1 across Makefile and workflows	2026-06-24 22:39:35 +00:00
gitea-actions-bot	31d0eeae98	chore: update badge URLs to commit eaa85dd7 [skip ci]	2026-06-25 00:31:14 +02:00
grm-ci-bot	acc768eaea	release: v0.8.1 [skip ci]	2026-06-25 00:29:27 +02:00
emil	cf2314c20f	GRM-83: fix: add build/twine to ci deps, activate venv in notify_failure	2026-06-24 22:28:08 +00:00
gitea-actions-bot	aac47e3472	chore: update badge URLs to commit a7a72d7d [skip ci]	2026-06-25 00:14:31 +02:00
emil	811e7a2309	GRM-82: fix: repair publish workflow and add publish step to post-merge	2026-06-24 22:11:48 +00:00
gitea-actions-bot	cb68c85bb5	chore: update badge URLs to commit 123065d0 [skip ci]	2026-06-24 21:06:40 +00:00
emil	0ba30e09ea	GRM-81: ci: update devx to v0.10.2 for badge testpaths fix	2026-06-24 21:03:53 +00:00
gitea-actions-bot	6a02581687	chore: update badge URLs to commit e32f1c05 [skip ci]	2026-06-24 22:45:35 +02:00
grm-ci-bot	4679473183	release: v0.8.0 [skip ci]	2026-06-24 22:44:06 +02:00
emil	6359eab962	GRM-80: ci: update devx to v0.10.1 for badge generation fix	2026-06-24 20:42:27 +00:00
emil	2017a5ee3e	GRM-79: feat: remove .taskid file, use branch name only for task ID	2026-06-24 20:15:59 +00:00
emil	465e9bd484	GRM-78: fix: add workflow_dispatch to publish workflow and update devx to 0.9.12	2026-06-24 20:05:54 +00:00