release: v0.36.1 [skip ci]

Update hardcoded path and docstring examples from
`gitea_runner_manager` to `grm` after the package rename in grm PR #203.

Generated with [Devin](https://devin.ai)

Co-Authored-By: Devin <158243242+devin-ai-integration[bot]@users.noreply.github.com>

.gitea/workflows/ci.yml

@@ -55,8 +55,7 @@ jobs:
           PYTHONPATH: src
         run: |
           . .venv/bin/activate 2>/dev/null || true
-          export PATH="$HOME/.local/bin:$PATH"
+          make devx-vale
-          vale --minAlertLevel=error docs/ AGENTS.md README.md
       - name: Translation completeness check
         env:
           PYTHONPATH: src

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,30 @@
 
 All notable changes to this project will be documented in this file.
 
+## [0.36.1] - 2026-07-07
+
+### Bug Fixes
+
+- Preserve .badges/ dir during git clean in push_badges
+
+## [0.36.0] - 2026-07-07
+
+### Features
+
+- Add GiteaClient repo variable methods and parallelize pytest-cov
+
+## [0.35.7] - 2026-07-06
+
+### Bug Fixes
+
+- Use Gitea wiki dash-marker filename convention
+
+## [0.35.6] - 2026-07-06
+
+### Bug Fixes
+
+- Add delay before wiki verification to avoid race condition
+
 ## [0.35.5] - 2026-07-06
 
 ### Bug Fixes

README.md

@@ -87,7 +87,7 @@ extra index and list devx in your dependencies:
 ```toml
 [project]
 dependencies = [
-    "devx>=0.35.5",
+    "devx>=0.36.1",
 ]
 
 [tool.pip]
@@ -101,8 +101,8 @@ pip install -e .
 ```
 
 > **Note:** If your project requires a specific devx version, pin it in
-> `dependencies` (for example, `"devx==0.35.5"`) or use a version constraint
+> `dependencies` (for example, `"devx==0.36.1"`) or use a version constraint
-> (for example, `"devx>=0.35.5,<0.36"`).
+> (for example, `"devx>=0.36.1,<0.37"`).
 
 ### Optional extras
 

docker/ci-quality/Dockerfile

@@ -13,7 +13,7 @@ RUN pip install --no-cache-dir /tmp/devx[lint] \
     && rm -rf /tmp/devx
 
 # Install CI/CD binary tools
-RUN python3 -m devx.tools.install_tools --tool actionlint \
+RUN python3 -m devx.tools.install_tools --tool actionlint --tool vale \
     && python3 -m devx.tools.install_checkmake
 
 # Install hadolint (Dockerfile linter)

docs/index.md

@@ -74,14 +74,14 @@ Add devx to your `pyproject.toml` dependencies and configure the registry:
 ```toml
 [project]
 dependencies = [
-    "devx>=0.35.5",
+    "devx>=0.36.1",
 ]
 
 [tool.pip]
 extra-index-url = "https://git.oblachno.oblachno.fyi/api/packages/oblachno-oss/pypi/simple"
 ```
 
-Pin a specific version if needed: `"devx==0.35.5"` or `"devx>=0.35.5,<0.36"`.
+Pin a specific version if needed: `"devx==0.36.1"` or `"devx>=0.36.1,<0.37"`.
 
 ### Optional extras
 

docs/tech/architecture.md

@@ -122,7 +122,9 @@ exponential backoff (2s, 4s, 8s).
 - Labels (list, create, add to issues)
 - Issues (create, list)
 - Pull requests (get commits, merge, create review)
-- Releases (list)
+- Releases (list, create idempotent)
+- Actions (list runs, list jobs, get job logs)
+- Actions variables (get, set idempotent)
 - Wiki pages (list, fetch, create, update, delete)
 
 **`VikunjaClient`** — Vikunja REST API wrapper:

docs/user/getting-started.md

@@ -48,12 +48,12 @@ Add devx to your `pyproject.toml`:
 ```toml
 [project]
 dependencies = [
-    "devx>=0.35.5",
+    "devx>=0.36.1",
 ]
 
 [project.optional-dependencies]
 dev = [
-    "devx>=0.35.5",
+    "devx>=0.36.1",
 ]
 ```
 

src/devx/__init__.py

@@ -1,3 +1,3 @@
 """devx — reusable development and CI/CD tools for oblachno-oss projects."""
 
-__version__ = "0.35.5"
+__version__ = "0.36.1"

src/devx/api_clients.py

@@ -372,6 +372,35 @@ class GiteaClient:
         r = self._request("GET", f"/actions/jobs/{job_id}/logs")
         return r.text
 
+    # -- actions variables (repo-level) --
+
+    def get_repo_variable(self, name: str) -> str | None:
+        """Read a Gitea Actions repository variable.
+
+        Returns the variable value, or ``None`` if the variable is not set.
+        Raises :class:`APIError` on other HTTP errors.
+        """
+        try:
+            r = self._request("GET", f"/actions/variables/{name}")
+            return r.json().get("value")
+        except APIError as e:
+            if e.status == 404:
+                return None
+            raise
+
+    def set_repo_variable(self, name: str, value: str) -> None:
+        """Create or update a Gitea Actions repository variable (idempotent).
+
+        Tries PATCH first; if the variable doesn't exist (404), creates it
+        via POST.
+        """
+        try:
+            self._request("PATCH", f"/actions/variables/{name}", json={"value": value})
+        except APIError as e:
+            if e.status != 404:
+                raise
+            self._request("POST", "/actions/variables", json={"name": name, "value": value})
+
 
 class VikunjaClient:
     """Low-level Vikunja REST API client with connection pooling."""

src/devx/ci/check_translations.py

@@ -185,6 +185,7 @@ def main(translations: tuple[Path, ...], source_dir: str | None) -> None:
         # Try common locations
         candidates = [
             root / "src" / "devx" / "translations.json",
+            root / "src" / "grm" / "translations.json",
         ]
         # Also search for any translations.json in src/
         for match in root.glob("src/*/translations.json"):

src/devx/ci/push_badges.py

@@ -93,8 +93,8 @@ def push_to_badges_branch(badges_dir: str) -> str:
     _run(["git", "config", "user.email", "actions@oblachno.fyi"])  # nosec B607
     _run(["git", "checkout", "--orphan", "badges"])  # nosec B607
     _run(["git", "rm", "-rf", "."])  # nosec B607
-    # Remove untracked files/dirs left behind (e.g. .badges/ from generate_badges)
+    # Remove untracked files/dirs left behind, but preserve .badges/ for copy below
-    _run(["git", "clean", "-fdx", "-e", ".git"])  # nosec B607
+    _run(["git", "clean", "-fdx", "-e", ".git", "-e", badges_dir])  # nosec B607
 
     # Copy badge files to root
     for svg in Path(badges_dir).glob("*.svg"):

src/devx/ci/sync_wiki.py

@@ -31,8 +31,9 @@ import os
 import re
 import subprocess  # nosec B404
 import tempfile
+import time
 from pathlib import Path
-from urllib.parse import urlparse
+from urllib.parse import quote, urlparse
 
 import click
 from dotenv import load_dotenv  # pyright: ignore[reportMissingImports,reportUnknownVariableType]
@@ -49,6 +50,23 @@ MAPPING_FILE = DOCS_DIR / "mapping.json"
 _LINK_RE = re.compile(r"\[([^\]]*)\]\(([^)]+)\)")
 
 
+def wiki_filename(page_title: str) -> str:
+    """Convert a wiki page title to its Gitea wiki filename.
+
+    Gitea uses a "dash marker" (``.-``) suffix to distinguish literal dashes
+    from space-to-dash conversions.  See Gitea's ``services/wiki/wiki_path.go``.
+
+    - "Architecture" (no dashes) → ``Architecture.md``
+    - "Getting-Started" (has dashes) → ``Getting-Started.-.md``
+    - "Home" (no dashes) → ``Home.md``
+    """
+    name = page_title.replace(" ", "-")
+    if "-" in name:
+        name += ".-"
+    name += ".md"
+    return quote(name, safe="")
+
+
 def load_mapping() -> dict[str, str]:
     """Load the file-to-wiki-page mapping from mapping.json."""
     with open(MAPPING_FILE, encoding="utf-8") as f:
@@ -170,16 +188,15 @@ def sync_files(
         # Transform links
         transformed = transform_links(content)
 
-        # Wiki filename: use the page title with spaces → underscores
+        # Wiki filename: Gitea uses a dash-marker convention for titles with dashes
-        # Gitea wiki uses the page title as filename (spaces become dashes)
+        fname = wiki_filename(page_title)
-        wiki_filename = page_title.replace(" ", "-") + ".md"
+        expected_files.add(fname)
-        expected_files.add(wiki_filename)
 
         if not dry_run:
-            dest = wiki_dir / wiki_filename
+            dest = wiki_dir / fname
             dest.write_text(transformed, encoding="utf-8")
         synced += 1
-        click.echo(_("  Synced: {title} → {file}", title=page_title, file=wiki_filename))
+        click.echo(_("  Synced: {title} → {file}", title=page_title, file=fname))
 
     # Prune stale pages (in wiki but not in mapping)
     pruned = 0
@@ -234,7 +251,7 @@ def commit_and_push(wiki_dir: Path, wiki_url: str, dry_run: bool) -> bool:
 
     # Push
     result = subprocess.run(  # nosec
-        ["git", "push", wiki_url, "HEAD:master"],
+        ["git", "push", "--force", wiki_url, "HEAD:master"],
         cwd=wiki_dir,
         capture_output=True,
         text=True,
@@ -309,6 +326,9 @@ def main(dry_run: bool, repo: str | None, verify: bool) -> None:
 
         # Verification
         if verify and not dry_run:
+            if pushed:
+                click.echo(_("Waiting 5s for Gitea to process pushed commits..."))
+                time.sleep(5)
             click.echo(_("\nVerifying wiki pages..."))
             # Re-clone to verify
             verify_dir = Path(tmpdir) / "verify"
@@ -317,8 +337,8 @@ def main(dry_run: bool, repo: str | None, verify: bool) -> None:
                 raise click.ClickException(_("Wiki verification failed — could not clone wiki"))
             failures = 0
             for _file_path, page_title in sorted(mapping.items()):
-                wiki_filename = page_title.replace(" ", "-") + ".md"
+                fname = wiki_filename(page_title)
-                if (verify_dir / wiki_filename).exists():
+                if (verify_dir / fname).exists():
                     click.echo(_("  OK: {title}", title=page_title))
                 else:
                     click.echo(_("  FAIL: {title} — page not found in wiki!", title=page_title))

src/devx/make/devx.mak

@@ -304,7 +304,7 @@ devx-test-unit:
 	@$(DEVX_BIN)/pytest $(DEVX_TEST_PATHS) -q --no-cov
 
 devx-pytest-cov:
-	@$(DEVX_BIN)/pytest $(DEVX_TEST_PATHS) -v --cov=$(DEVX_COV_PKG) --cov-report=term-missing --cov-fail-under=100
+	@$(DEVX_BIN)/pytest $(DEVX_TEST_PATHS) -n auto --cov=$(DEVX_COV_PKG) --cov-report=term-missing --cov-fail-under=100
 
 # ── Quality checks ────────────────────────────────────────────────────────────
 
@@ -328,10 +328,14 @@ devx-check-docs:
 devx-check-doc-versions:
 	@$(DEVX_PYTHON) -m devx.tools.check_doc_versions --root .
 
-# Run Vale prose linter on docs and README
+# Run Vale prose linter on docs and README (skips if vale not installed)
 devx-vale:
 	@export PATH="$$HOME/.local/bin:$$PATH" && \
-		vale --minAlertLevel=error docs/ AGENTS.md README.md
+		if ! command -v vale >/dev/null 2>&1; then \
+			echo "[devx-vale] vale not installed — skipping (install with 'make install-tools')"; \
+		else \
+			vale --minAlertLevel=error docs/ AGENTS.md README.md; \
+		fi
 
 # Verify test suite timing
 devx-check-test-speed:

src/devx/tools/generate_badges.py

@@ -68,8 +68,8 @@ def detect_package_name(repo_root: Path) -> str | None:
     Looks for the first subdirectory under ``src/`` that contains
     an ``__init__.py`` file with ``__version__``.
 
-    Returns the package directory name (e.g., ``devx``) or ``None`` if
+    Returns the package directory name (e.g., ``devx``,
-    no package is found.
+    ``grm``) or ``None`` if no package is found.
     """
     src_dir = repo_root / "src"
     if not src_dir.is_dir():

src/devx/translations.json

@@ -47,13 +47,13 @@
     "ru": "\nDoc coverage: {covered}/{total} ({pct}%)",
     "zh": "\nDoc coverage: {covered}/{total} ({pct}%)"
   },
-  "\nDone! Created: {created}, Updated: {updated}, Skipped: {skipped}": {
+  "\nDone! Synced: {synced}, Pruned: {pruned}": {
-    "bg": "\nDone! Created: {created}, Updated: {updated}, Skipped: {skipped}",
+    "bg": "",
-    "de": "\nDone! Created: {created}, Updated: {updated}, Skipped: {skipped}",
+    "de": "",
-    "en": "\nDone! Created: {created}, Updated: {updated}, Skipped: {skipped}",
+    "en": "\nDone! Synced: {synced}, Pruned: {pruned}",
-    "pl": "\nGotowe! Utworzono: {created}, Zaktualizowano: {updated}, Pominięto: {skipped}",
+    "pl": "",
-    "ru": "\nDone! Created: {created}, Updated: {updated}, Skipped: {skipped}",
+    "ru": "",
-    "zh": "\nDone! Created: {created}, Updated: {updated}, Skipped: {skipped}"
+    "zh": ""
   },
   "\nDone. Deleted {deleted}, kept {kept}, failed {failed}.": {
     "bg": "\nDone. Deleted {deleted}, kept {kept}, failed {failed}.",
@@ -71,6 +71,14 @@
     "ru": "\nERROR: Documentation coverage is not 100%. Use --fail-on-missing to enforce.",
     "zh": "\nERROR: Documentation coverage is not 100%. Use --fail-on-missing to enforce."
   },
+  "\nFAIL: {n} stale version reference(s) found:": {
+    "bg": "",
+    "de": "",
+    "en": "\nFAIL: {n} stale version reference(s) found:",
+    "pl": "",
+    "ru": "",
+    "zh": ""
+  },
   "\nFix the misaligned tags before creating new releases. Run 'python3 -m devx.ci.release --verify' for a full report.": {
     "bg": "\nFix the misaligned tags before creating new releases. Run 'python3 -m devx.ci.release --verify' for a full report.",
     "de": "\nFix the misaligned tags before creating new releases. Run 'python3 -m devx.ci.release --verify' for a full report.",
@@ -79,6 +87,14 @@
     "ru": "\nFix the misaligned tags before creating new releases. Run 'python3 -m devx.ci.release --verify' for a full report.",
     "zh": "\nFix the misaligned tags before creating new releases. Run 'python3 -m devx.ci.release --verify' for a full report."
   },
+  "\nFixed {n} stale version reference(s).": {
+    "bg": "",
+    "de": "",
+    "en": "\nFixed {n} stale version reference(s).",
+    "pl": "",
+    "ru": "",
+    "zh": ""
+  },
   "\nGenerated {count} badges:": {
     "bg": "\nGenerated {count} badges:",
     "de": "\nGenerated {count} badges:",
@@ -87,22 +103,6 @@
     "ru": "\nGenerated {count} badges:",
     "zh": "\nGenerated {count} badges:"
   },
-  "\nIntegrity check FAILED ({count} issues):": {
-    "bg": "\nIntegrity check FAILED ({count} issues):",
-    "de": "\nIntegrity check FAILED ({count} issues):",
-    "en": "\nIntegrity check FAILED ({count} issues):",
-    "pl": "\nKontrola integralności NIEUDANA ({count} problemów):",
-    "ru": "\nIntegrity check FAILED ({count} issues):",
-    "zh": "\nIntegrity check FAILED ({count} issues):"
-  },
-  "\nIntegrity check passed — all {count} pages verified.": {
-    "bg": "\nIntegrity check passed — all {count} pages verified.",
-    "de": "\nIntegrity check passed — all {count} pages verified.",
-    "en": "\nIntegrity check passed — all {count} pages verified.",
-    "pl": "\nKontrola integralności zakończona pomyślnie — wszystkie {count} stron zweryfikowane.",
-    "ru": "\nIntegrity check passed — all {count} pages verified.",
-    "zh": "\nIntegrity check passed — all {count} pages verified."
-  },
   "\nKeeping {kept}, would delete {count}": {
     "bg": "\nKeeping {kept}, would delete {count}",
     "de": "\nKeeping {kept}, would delete {count}",
@@ -127,6 +127,22 @@
     "ru": "\nMissing documentation:",
     "zh": "\nMissing documentation:"
   },
+  "\nNo stale version references found.": {
+    "bg": "",
+    "de": "",
+    "en": "\nNo stale version references found.",
+    "pl": "",
+    "ru": "",
+    "zh": ""
+  },
+  "\nPASS: All version references are current.": {
+    "bg": "",
+    "de": "",
+    "en": "\nPASS: All version references are current.",
+    "pl": "",
+    "ru": "",
+    "zh": ""
+  },
   "\nResult: {status}": {
     "bg": "\nResult: {status}",
     "de": "\nResult: {status}",
@@ -151,13 +167,13 @@
     "ru": "\nReview #{review_id} posted on PR #{pr_number} with event '{event}'.",
     "zh": "\nReview #{review_id} posted on PR #{pr_number} with event '{event}'."
   },
-  "\nRunning full wiki integrity check...": {
+  "\nRun with --fix to auto-update version references.": {
-    "bg": "\nRunning full wiki integrity check...",
+    "bg": "",
-    "de": "\nRunning full wiki integrity check...",
+    "de": "",
-    "en": "\nRunning full wiki integrity check...",
+    "en": "\nRun with --fix to auto-update version references.",
-    "pl": "\nUruchamianie pełnej kontroli integralności wiki...",
+    "pl": "",
-    "ru": "\nRunning full wiki integrity check...",
+    "ru": "",
-    "zh": "\nRunning full wiki integrity check..."
+    "zh": ""
   },
   "\nTag → Commit alignment:": {
     "bg": "\nTag → Commit alignment:",
@@ -183,29 +199,21 @@
     "ru": "\nUser-facing changes ({count}):",
     "zh": "\nUser-facing changes ({count}):"
   },
-  "\nVerification FAILED: {failures} page(s) have empty or mismatched content!": {
+  "\nVerification passed — all wiki pages exist.": {
-    "bg": "\nVerification FAILED: {failures} page(s) have empty or mismatched content!",
+    "bg": "",
-    "de": "\nVerification FAILED: {failures} page(s) have empty or mismatched content!",
+    "de": "",
-    "en": "\nVerification FAILED: {failures} page(s) have empty or mismatched content!",
+    "en": "\nVerification passed — all wiki pages exist.",
-    "pl": "\nWeryfikacja NIEUDANA: {failures} strona(y) ma pustą lub niezgodną treść!",
+    "pl": "",
-    "ru": "\nVerification FAILED: {failures} page(s) have empty or mismatched content!",
+    "ru": "",
-    "zh": "\nVerification FAILED: {failures} page(s) have empty or mismatched content!"
+    "zh": ""
   },
-  "\nVerification passed — all wiki pages have correct content.": {
+  "\nVerifying wiki pages...": {
-    "bg": "\nVerification passed — all wiki pages have correct content.",
+    "bg": "",
-    "de": "\nVerification passed — all wiki pages have correct content.",
+    "de": "",
-    "en": "\nVerification passed — all wiki pages have correct content.",
+    "en": "\nVerifying wiki pages...",
-    "pl": "\nWeryfikacja zakończona pomyślnie — wszystkie strony wiki mają poprawną treść.",
+    "pl": "",
-    "ru": "\nVerification passed — all wiki pages have correct content.",
+    "ru": "",
-    "zh": "\nVerification passed — all wiki pages have correct content."
+    "zh": ""
-  },
-  "\nVerifying wiki pages have content...": {
-    "bg": "\nVerifying wiki pages have content...",
-    "de": "\nVerifying wiki pages have content...",
-    "en": "\nVerifying wiki pages have content...",
-    "pl": "\nWeryfikowanie, czy strony wiki mają treść...",
-    "ru": "\nVerifying wiki pages have content...",
-    "zh": "\nVerifying wiki pages have content..."
   },
   "\nWorkflow-only changes ({count}):": {
     "bg": "\nWorkflow-only changes ({count}):",
@@ -351,6 +359,30 @@
     "ru": "  - Требуемые проверки статуса: {checks}",
     "zh": "  - 必需状态检查: {checks}"
   },
+  "  - {count} standard labels verified": {
+    "bg": "  - {count} standard labels verified",
+    "de": "  - {count} standard labels verified",
+    "en": "  - {count} standard labels verified",
+    "pl": "  - {count} standard labels verified",
+    "ru": "  - {count} standard labels verified",
+    "zh": "  - {count} standard labels verified"
+  },
+  "  -> {dir}": {
+    "en": "  -> {dir}",
+    "bg": "  -> {dir}",
+    "de": "  -> {dir}",
+    "pl": "  -> {dir}",
+    "ru": "  -> {dir}",
+    "zh": "  -> {dir}"
+  },
+  "  ... and {n} more": {
+    "bg": "",
+    "de": "",
+    "en": "  ... and {n} more",
+    "pl": "",
+    "ru": "",
+    "zh": ""
+  },
   "  Auto-fixed trailing whitespace in {n} files": {
     "bg": "  Auto-fixed trailing whitespace in {n} files",
     "de": "  Auto-fixed trailing whitespace in {n} files",
@@ -391,14 +423,6 @@
     "ru": "  Collecting version...",
     "zh": "  Collecting version..."
   },
-  "  Created: {title}": {
-    "bg": "  Created: {title}",
-    "de": "  Created: {title}",
-    "en": "  Created: {title}",
-    "pl": "  Utworzono: {title}",
-    "ru": "  Created: {title}",
-    "zh": "  Created: {title}"
-  },
   "  Deleted: {version}": {
     "bg": "  Deleted: {version}",
     "de": "  Deleted: {version}",
@@ -407,13 +431,13 @@
     "ru": "  Deleted: {version}",
     "zh": "  Deleted: {version}"
   },
-  "  FAIL: {title} — content mismatch or empty!": {
+  "  FAIL: {title} — page not found in wiki!": {
-    "bg": "  FAIL: {title} — content mismatch or empty!",
+    "bg": "",
-    "de": "  FAIL: {title} — content mismatch or empty!",
+    "de": "",
-    "en": "  FAIL: {title} — content mismatch or empty!",
+    "en": "  FAIL: {title} — page not found in wiki!",
-    "pl": "  BŁĄD: {title} — treść niezgodna lub pusta!",
+    "pl": "",
-    "ru": "  FAIL: {title} — content mismatch or empty!",
+    "ru": "",
-    "zh": "  FAIL: {title} — content mismatch or empty!"
+    "zh": ""
   },
   "  FAILED to delete: {version}": {
     "bg": "  FAILED to delete: {version}",
@@ -423,6 +447,14 @@
     "ru": "  FAILED to delete: {version}",
     "zh": "  FAILED to delete: {version}"
   },
+  "  Fixed {fixes} version ref(s) in {file}": {
+    "bg": "",
+    "de": "",
+    "en": "  Fixed {fixes} version ref(s) in {file}",
+    "pl": "",
+    "ru": "",
+    "zh": ""
+  },
   "  Generated: {path}": {
     "bg": "  Generated: {path}",
     "de": "  Generated: {path}",
@@ -479,13 +511,13 @@
     "ru": "  OK: {script}",
     "zh": "  OK: {script}"
   },
-  "  OK: {title} ({chars} chars)": {
+  "  OK: {title}": {
-    "bg": "  OK: {title} ({chars} chars)",
+    "bg": "",
-    "de": "  OK: {title} ({chars} chars)",
+    "de": "",
-    "en": "  OK: {title} ({chars} chars)",
+    "en": "  OK: {title}",
-    "pl": "  OK: {title} ({chars} znaków)",
+    "pl": "",
-    "ru": "  OK: {title} ({chars} chars)",
+    "ru": "",
-    "zh": "  OK: {title} ({chars} chars)"
+    "zh": ""
   },
   "  Package: {pkg}": {
     "bg": "  Package: {pkg}",
@@ -495,6 +527,14 @@
     "ru": "  Package: {pkg}",
     "zh": "  Package: {pkg}"
   },
+  "  Pruned: {file} (not in mapping)": {
+    "bg": "",
+    "de": "",
+    "en": "  Pruned: {file} (not in mapping)",
+    "pl": "",
+    "ru": "",
+    "zh": ""
+  },
   "  Quality checks: {checks}": {
     "bg": "  Quality checks: {checks}",
     "de": "  Quality checks: {checks}",
@@ -511,6 +551,22 @@
     "ru": "  Repo root: {root}",
     "zh": "  Repo root: {root}"
   },
+  "  Run 'make install-checkmake' to install the Makefile linter.": {
+    "en": "  Run 'make install-checkmake' to install the Makefile linter.",
+    "bg": "  Изпълнете 'make install-checkmake' за инсталиране на Makefile линтера.",
+    "de": "  Führen Sie 'make install-checkmake' aus, um den Makefile-Linter zu installieren.",
+    "pl": "  Uruchom 'make install-checkmake', aby zainstalować linter Makefile.",
+    "ru": "  Выполните 'make install-checkmake' для установки линтера Makefile.",
+    "zh": "  运行 'make install-checkmake' 来安装 Makefile 检查器。"
+  },
+  "  Synced: {title} → {file}": {
+    "bg": "",
+    "de": "",
+    "en": "  Synced: {title} → {file}",
+    "pl": "",
+    "ru": "",
+    "zh": ""
+  },
   "  Test paths: {testpaths}": {
     "bg": "  Test paths: {testpaths}",
     "de": "  Test paths: {testpaths}",
@@ -519,13 +575,21 @@
     "ru": "  Test paths: {testpaths}",
     "zh": "  Test paths: {testpaths}"
   },
-  "  Updated: {title}": {
+  "  WARN: Mapped file {file} is empty, skipping": {
-    "bg": "  Updated: {title}",
+    "bg": "",
-    "de": "  Updated: {title}",
+    "de": "",
-    "en": "  Updated: {title}",
+    "en": "  WARN: Mapped file {file} is empty, skipping",
-    "pl": "  Zaktualizowano: {title}",
+    "pl": "",
-    "ru": "  Updated: {title}",
+    "ru": "",
-    "zh": "  Updated: {title}"
+    "zh": ""
+  },
+  "  WARN: Mapped file {file} not found, skipping": {
+    "bg": "",
+    "de": "",
+    "en": "  WARN: Mapped file {file} not found, skipping",
+    "pl": "",
+    "ru": "",
+    "zh": ""
   },
   "  WARNING: Could not extract coverage from pytest output (rc={rc})": {
     "bg": "  WARNING: Could not extract coverage from pytest output (rc={rc})",
@@ -615,6 +679,22 @@
     "ru": "  {name}: {label}={message} ({color})",
     "zh": "  {name}: {label}={message} ({color})"
   },
+  "  {n} long lines found (warnings only)": {
+    "bg": "",
+    "de": "",
+    "en": "  {n} long lines found (warnings only)",
+    "pl": "",
+    "ru": "",
+    "zh": ""
+  },
+  "  {n} orphan docs found (warnings only)": {
+    "bg": "",
+    "de": "",
+    "en": "  {n} orphan docs found (warnings only)",
+    "pl": "",
+    "ru": "",
+    "zh": ""
+  },
   "  {n} stale docs found (warnings only)": {
     "bg": "  {n} stale docs found (warnings only)",
     "de": "  {n} stale docs found (warnings only)",
@@ -623,6 +703,14 @@
     "ru": "  {n} stale docs found (warnings only)",
     "zh": "  {n} stale docs found (warnings only)"
   },
+  "  {tool}: found at {path}": {
+    "en": "  {tool}: found at {path}",
+    "bg": "  {tool}: намерен на {path}",
+    "de": "  {tool}: gefunden unter {path}",
+    "pl": "  {tool}: znaleziono w {path}",
+    "ru": "  {tool}: найден в {path}",
+    "zh": "  {tool}: 在 {path} 找到"
+  },
   "  {version} (created: {created})": {
     "bg": "  {version} (created: {created})",
     "de": "  {version} (created: {created})",
@@ -727,6 +815,22 @@
     "ru": "Assigned {count} items to runner {runner_index}: {encoded}",
     "zh": "Assigned {count} items to runner {runner_index}: {encoded}"
   },
+  "Auto-rebase failed with HTTP {status}: {message}\nRebase manually:\n  git fetch origin master && git rebase origin/master && git push --force-with-lease\nThen re-add the ready-to-merge label.": {
+    "bg": "Auto-rebase failed with HTTP {status}: {message}\nRebase manually:\n  git fetch origin master && git rebase origin/master && git push --force-with-lease\nThen re-add the ready-to-merge label.",
+    "de": "Auto-rebase failed with HTTP {status}: {message}\nRebase manually:\n  git fetch origin master && git rebase origin/master && git push --force-with-lease\nThen re-add the ready-to-merge label.",
+    "en": "Auto-rebase failed with HTTP {status}: {message}\nRebase manually:\n  git fetch origin master && git rebase origin/master && git push --force-with-lease\nThen re-add the ready-to-merge label.",
+    "pl": "Auto-rebase failed with HTTP {status}: {message}\nRebase manually:\n  git fetch origin master && git rebase origin/master && git push --force-with-lease\nThen re-add the ready-to-merge label.",
+    "ru": "Auto-rebase failed with HTTP {status}: {message}\nRebase manually:\n  git fetch origin master && git rebase origin/master && git push --force-with-lease\nThen re-add the ready-to-merge label.",
+    "zh": "Auto-rebase failed with HTTP {status}: {message}\nRebase manually:\n  git fetch origin master && git rebase origin/master && git push --force-with-lease\nThen re-add the ready-to-merge label."
+  },
+  "Automated CI commit (badge) — skipping post-merge jobs.": {
+    "bg": "Automated CI commit (badge) — skipping post-merge jobs.",
+    "de": "Automated CI commit (badge) — skipping post-merge jobs.",
+    "en": "Automated CI commit (badge) — skipping post-merge jobs.",
+    "pl": "Automated CI commit (badge) — skipping post-merge jobs.",
+    "ru": "Automated CI commit (badge) — skipping post-merge jobs.",
+    "zh": "Automated CI commit (badge) — skipping post-merge jobs."
+  },
   "Badge push attempt {attempt}/{retries} failed — retrying: {error}": {
     "bg": "Badge push attempt {attempt}/{retries} failed — retrying: {error}",
     "de": "Badge push attempt {attempt}/{retries} failed — retrying: {error}",
@@ -775,6 +879,22 @@
     "ru": "Ветка '{branch}' не содержит ID задачи.\n  Ожидаемый формат: {prefix}-N-краткое-описание\n  Пример: {prefix}-42-add-feature\n  Исправление: переименуйте ветку или создайте задачу Vikunja:\n    python -m devx.tools.create_task --title \"Заголовок задачи\"",
     "zh": "分支 '{branch}' 不包含任务 ID。\n  预期格式: {prefix}-N-简短描述\n  示例: {prefix}-42-add-feature\n  修复: 重命名分支或先创建 Vikunja 任务:\n    python -m devx.tools.create_task --title \"任务标题\""
   },
+  "Branch is already up-to-date with origin/master.": {
+    "bg": "Branch is already up-to-date with origin/master.",
+    "de": "Branch is already up-to-date with origin/master.",
+    "en": "Branch is already up-to-date with origin/master.",
+    "pl": "Branch is already up-to-date with origin/master.",
+    "ru": "Branch is already up-to-date with origin/master.",
+    "zh": "Branch is already up-to-date with origin/master."
+  },
+  "Branch is behind master. Auto-rebasing via Gitea API...\nA new CI run will start automatically after the rebase.\nThe next auto-merge attempt will merge this PR.": {
+    "bg": "Branch is behind master. Auto-rebasing via Gitea API...\nA new CI run will start automatically after the rebase.\nThe next auto-merge attempt will merge this PR.",
+    "de": "Branch is behind master. Auto-rebasing via Gitea API...\nA new CI run will start automatically after the rebase.\nThe next auto-merge attempt will merge this PR.",
+    "en": "Branch is behind master. Auto-rebasing via Gitea API...\nA new CI run will start automatically after the rebase.\nThe next auto-merge attempt will merge this PR.",
+    "pl": "Branch is behind master. Auto-rebasing via Gitea API...\nA new CI run will start automatically after the rebase.\nThe next auto-merge attempt will merge this PR.",
+    "ru": "Branch is behind master. Auto-rebasing via Gitea API...\nA new CI run will start automatically after the rebase.\nThe next auto-merge attempt will merge this PR.",
+    "zh": "Branch is behind master. Auto-rebasing via Gitea API...\nA new CI run will start automatically after the rebase.\nThe next auto-merge attempt will merge this PR."
+  },
   "Branch is behind origin/master. Rebase first: git fetch origin master && git rebase origin/master": {
     "bg": "Branch is behind origin/master. Rebase first: git fetch origin master && git rebase origin/master",
     "de": "Branch is behind origin/master. Rebase first: git fetch origin master && git rebase origin/master",
@@ -783,6 +903,14 @@
     "ru": "Branch is behind origin/master. Rebase first: git fetch origin master && git rebase origin/master",
     "zh": "Branch is behind origin/master. Rebase first: git fetch origin master && git rebase origin/master"
   },
+  "Branch is {count} commit(s) behind master. Rebasing...": {
+    "bg": "Branch is {count} commit(s) behind master. Rebasing...",
+    "de": "Branch is {count} commit(s) behind master. Rebasing...",
+    "en": "Branch is {count} commit(s) behind master. Rebasing...",
+    "pl": "Branch is {count} commit(s) behind master. Rebasing...",
+    "ru": "Branch is {count} commit(s) behind master. Rebasing...",
+    "zh": "Branch is {count} commit(s) behind master. Rebasing..."
+  },
   "Branch name (e.g., DEVX-256-fix-foo)": {
     "bg": "Branch name (e.g., DEVX-256-fix-foo)",
     "de": "Branch name (e.g., DEVX-256-fix-foo)",
@@ -847,6 +975,14 @@
     "ru": "CI_GITEA_TOKEN is not set.",
     "zh": "CI_GITEA_TOKEN is not set."
   },
+  "CI_GITEA_TOKEN is not set. Add it to .env or export it.": {
+    "bg": "CI_GITEA_TOKEN is not set. Add it to .env or export it.",
+    "de": "CI_GITEA_TOKEN is not set. Add it to .env or export it.",
+    "en": "CI_GITEA_TOKEN is not set. Add it to .env or export it.",
+    "pl": "CI_GITEA_TOKEN is not set. Add it to .env or export it.",
+    "ru": "CI_GITEA_TOKEN is not set. Add it to .env or export it.",
+    "zh": "CI_GITEA_TOKEN is not set. Add it to .env or export it."
+  },
   "CI_GITEA_TOKEN is not set. Required to create a PR.": {
     "bg": "CI_GITEA_TOKEN не е зададен. Необходим за създаване на PR.",
     "de": "CI_GITEA_TOKEN nicht gesetzt. Erforderlich zum Erstellen eines PR.",
@@ -863,6 +999,22 @@
     "ru": "CI_GITEA_TOKEN not set — skipping login configuration.",
     "zh": "CI_GITEA_TOKEN not set — skipping login configuration."
   },
+  "Cannot read __version__ from src/{pkg}/__init__.py — skipping.": {
+    "bg": "",
+    "de": "",
+    "en": "Cannot read __version__ from src/{pkg}/__init__.py — skipping.",
+    "pl": "",
+    "ru": "",
+    "zh": ""
+  },
+  "Cannot rebase: not on a branch (detached HEAD).": {
+    "bg": "Cannot rebase: not on a branch (detached HEAD).",
+    "de": "Cannot rebase: not on a branch (detached HEAD).",
+    "en": "Cannot rebase: not on a branch (detached HEAD).",
+    "pl": "Cannot rebase: not on a branch (detached HEAD).",
+    "ru": "Cannot rebase: not on a branch (detached HEAD).",
+    "zh": "Cannot rebase: not on a branch (detached HEAD)."
+  },
   "Checking CLI command documentation...": {
     "bg": "Checking CLI command documentation...",
     "de": "Checking CLI command documentation...",
@@ -871,6 +1023,14 @@
     "ru": "Checking CLI command documentation...",
     "zh": "Checking CLI command documentation..."
   },
+  "Checking code block languages...": {
+    "bg": "",
+    "de": "",
+    "en": "Checking code block languages...",
+    "pl": "",
+    "ru": "",
+    "zh": ""
+  },
   "Checking docs structure...": {
     "bg": "Checking docs structure...",
     "de": "Checking docs structure...",
@@ -895,6 +1055,14 @@
     "ru": "Checking for TODO/FIXME markers...",
     "zh": "Checking for TODO/FIXME markers..."
   },
+  "Checking for orphan docs...": {
+    "bg": "",
+    "de": "",
+    "en": "Checking for orphan docs...",
+    "pl": "",
+    "ru": "",
+    "zh": ""
+  },
   "Checking for stale docs...": {
     "bg": "Checking for stale docs...",
     "de": "Checking for stale docs...",
@@ -919,6 +1087,22 @@
     "ru": "Checking internal links...",
     "zh": "Checking internal links..."
   },
+  "Checking line length...": {
+    "bg": "",
+    "de": "",
+    "en": "Checking line length...",
+    "pl": "",
+    "ru": "",
+    "zh": ""
+  },
+  "Checking max heading depth...": {
+    "bg": "",
+    "de": "",
+    "en": "Checking max heading depth...",
+    "pl": "",
+    "ru": "",
+    "zh": ""
+  },
   "Checking required files...": {
     "bg": "Checking required files...",
     "de": "Checking required files...",
@@ -927,6 +1111,14 @@
     "ru": "Checking required files...",
     "zh": "Checking required files..."
   },
+  "Checking single H1 per file...": {
+    "bg": "",
+    "de": "",
+    "en": "Checking single H1 per file...",
+    "pl": "",
+    "ru": "",
+    "zh": ""
+  },
   "Checking status for PR #{pr_number}...": {
     "bg": "Checking status for PR #{pr_number}...",
     "de": "Checking status for PR #{pr_number}...",
@@ -943,6 +1135,30 @@
     "ru": "Checking trailing whitespace...",
     "zh": "Checking trailing whitespace..."
   },
+  "Checking version references for {pkg} (current: v{version})": {
+    "bg": "",
+    "de": "",
+    "en": "Checking version references for {pkg} (current: v{version})",
+    "pl": "",
+    "ru": "",
+    "zh": ""
+  },
+  "Cloned existing wiki.": {
+    "bg": "",
+    "de": "",
+    "en": "Cloned existing wiki.",
+    "pl": "",
+    "ru": "",
+    "zh": ""
+  },
+  "Cloning wiki repo...": {
+    "bg": "",
+    "de": "",
+    "en": "Cloning wiki repo...",
+    "pl": "",
+    "ru": "",
+    "zh": ""
+  },
   "Command failed ({cmd}): {stderr}": {
     "bg": "Command failed ({cmd}): {stderr}",
     "de": "Command failed ({cmd}): {stderr}",
@@ -967,6 +1183,14 @@
     "ru": "Commit: {sha}",
     "zh": "Commit: {sha}"
   },
+  "Committing and pushing...": {
+    "bg": "",
+    "de": "",
+    "en": "Committing and pushing...",
+    "pl": "",
+    "ru": "",
+    "zh": ""
+  },
   "Comparing {base}..{head} ({count} files changed)": {
     "bg": "Comparing {base}..{head} ({count} files changed)",
     "de": "Comparing {base}..{head} ({count} files changed)",
@@ -1015,6 +1239,14 @@
     "ru": "Configuring tea login '{name}' for {url}...",
     "zh": "Configuring tea login '{name}' for {url}..."
   },
+  "Could not detect PR number. Use --pr to specify it explicitly,\nor run this command from a branch with an open PR.": {
+    "bg": "Could not detect PR number. Use --pr to specify it explicitly,\nor run this command from a branch with an open PR.",
+    "de": "Could not detect PR number. Use --pr to specify it explicitly,\nor run this command from a branch with an open PR.",
+    "en": "Could not detect PR number. Use --pr to specify it explicitly,\nor run this command from a branch with an open PR.",
+    "pl": "Could not detect PR number. Use --pr to specify it explicitly,\nor run this command from a branch with an open PR.",
+    "ru": "Could not detect PR number. Use --pr to specify it explicitly,\nor run this command from a branch with an open PR.",
+    "zh": "Could not detect PR number. Use --pr to specify it explicitly,\nor run this command from a branch with an open PR."
+  },
   "Could not detect current branch: {error}": {
     "bg": "Не може да се определи текущия клон: {error}",
     "de": "Aktueller Branch konnte nicht erkannt werden: {error}",
@@ -1031,6 +1263,14 @@
     "ru": "Could not determine head SHA for PR #{pr_number}.",
     "zh": "Could not determine head SHA for PR #{pr_number}."
   },
+  "Could not determine repository. Set DEVX_REPO_OWNER and DEVX_REPO_NAME\nor GITHUB_REPOSITORY environment variables.": {
+    "bg": "Could not determine repository. Set DEVX_REPO_OWNER and DEVX_REPO_NAME\nor GITHUB_REPOSITORY environment variables.",
+    "de": "Could not determine repository. Set DEVX_REPO_OWNER and DEVX_REPO_NAME\nor GITHUB_REPOSITORY environment variables.",
+    "en": "Could not determine repository. Set DEVX_REPO_OWNER and DEVX_REPO_NAME\nor GITHUB_REPOSITORY environment variables.",
+    "pl": "Could not determine repository. Set DEVX_REPO_OWNER and DEVX_REPO_NAME\nor GITHUB_REPOSITORY environment variables.",
+    "ru": "Could not determine repository. Set DEVX_REPO_OWNER and DEVX_REPO_NAME\nor GITHUB_REPOSITORY environment variables.",
+    "zh": "Could not determine repository. Set DEVX_REPO_OWNER and DEVX_REPO_NAME\nor GITHUB_REPOSITORY environment variables."
+  },
   "Could not extract conventional commit message from PR commits.": {
     "bg": "Could not extract conventional commit message from PR commits.",
     "de": "Could not extract conventional commit message from PR commits.",
@@ -1119,6 +1359,14 @@
     "ru": "Dependencies must have documentation comments.",
     "zh": "Dependencies must have documentation comments."
   },
+  "Directory to scan (default: tests/integration). Can be repeated.": {
+    "en": "Directory to scan (default: tests/integration). Can be repeated.",
+    "bg": "Директория за сканиране (по подразбиране: tests/integration). Може да се повтаря.",
+    "de": "Zu scannendes Verzeichnis (Standard: tests/integration). Kann wiederholt werden.",
+    "pl": "Katalog do skanowania (domyślnie: tests/integration). Można powtarzać.",
+    "ru": "Директория для сканирования (по умолчанию: tests/integration). Можно повторять.",
+    "zh": "要扫描的目录（默认：tests/integration）。可重复。"
+  },
   "Docker daemon already running": {
     "bg": "Докер демонът вече работи",
     "de": "Docker-Daemon läuft bereits",
@@ -1207,6 +1455,22 @@
     "ru": "Каждый элемент должен быть строкой или объектом с 'id', получено {type}",
     "zh": "每个元素必须是字符串或带有 'id' 的对象，得到 {type}"
   },
+  "Ensuring standard labels...": {
+    "bg": "Ensuring standard labels...",
+    "de": "Ensuring standard labels...",
+    "en": "Ensuring standard labels...",
+    "pl": "Ensuring standard labels...",
+    "ru": "Ensuring standard labels...",
+    "zh": "Ensuring standard labels..."
+  },
+  "FAIL: Could not clone wiki for verification.": {
+    "bg": "",
+    "de": "",
+    "en": "FAIL: Could not clone wiki for verification.",
+    "pl": "",
+    "ru": "",
+    "zh": ""
+  },
   "FAIL: {n} documentation issues found:": {
     "bg": "FAIL: {n} documentation issues found:",
     "de": "FAIL: {n} documentation issues found:",
@@ -1263,6 +1527,30 @@
     "ru": "Failed to list versions for {name}: {error}",
     "zh": "Failed to list versions for {name}: {error}"
   },
+  "Failed to push release commit after 3 attempts. Manual intervention required.": {
+    "bg": "Failed to push release commit after 3 attempts. Manual intervention required.",
+    "de": "Failed to push release commit after 3 attempts. Manual intervention required.",
+    "en": "Failed to push release commit after 3 attempts. Manual intervention required.",
+    "pl": "Failed to push release commit after 3 attempts. Manual intervention required.",
+    "ru": "Failed to push release commit after 3 attempts. Manual intervention required.",
+    "zh": "Failed to push release commit after 3 attempts. Manual intervention required."
+  },
+  "Failed to start ssh-agent: {error}": {
+    "en": "Failed to start ssh-agent: {error}",
+    "bg": "Неуспешно стартиране на ssh-agent: {error}",
+    "de": "Starten von ssh-agent fehlgeschlagen: {error}",
+    "pl": "Nie udało się uruchomić ssh-agent: {error}",
+    "ru": "Не удалось запустить ssh-agent: {error}",
+    "zh": "启动 ssh-agent 失败: {error}"
+  },
+  "Fetch failed: {error}": {
+    "bg": "Fetch failed: {error}",
+    "de": "Fetch failed: {error}",
+    "en": "Fetch failed: {error}",
+    "pl": "Fetch failed: {error}",
+    "ru": "Fetch failed: {error}",
+    "zh": "Fetch failed: {error}"
+  },
   "Fetching logs for PR #{pr_number}...": {
     "bg": "Fetching logs for PR #{pr_number}...",
     "de": "Fetching logs for PR #{pr_number}...",
@@ -1271,13 +1559,29 @@
     "ru": "Fetching logs for PR #{pr_number}...",
     "zh": "Fetching logs for PR #{pr_number}..."
   },
-  "Found {count} existing wiki pages.": {
+  "Fetching origin/master...": {
-    "bg": "Found {count} existing wiki pages.",
+    "bg": "Fetching origin/master...",
-    "de": "Found {count} existing wiki pages.",
+    "de": "Fetching origin/master...",
-    "en": "Found {count} existing wiki pages.",
+    "en": "Fetching origin/master...",
-    "pl": "Znaleziono {count} istniejących stron wiki.",
+    "pl": "Fetching origin/master...",
-    "ru": "Found {count} existing wiki pages.",
+    "ru": "Fetching origin/master...",
-    "zh": "Found {count} existing wiki pages."
+    "zh": "Fetching origin/master..."
+  },
+  "Force-push failed:\n{error}\nThe remote may have unexpected commits. Fetch and try again.": {
+    "bg": "Force-push failed:\n{error}\nThe remote may have unexpected commits. Fetch and try again.",
+    "de": "Force-push failed:\n{error}\nThe remote may have unexpected commits. Fetch and try again.",
+    "en": "Force-push failed:\n{error}\nThe remote may have unexpected commits. Fetch and try again.",
+    "pl": "Force-push failed:\n{error}\nThe remote may have unexpected commits. Fetch and try again.",
+    "ru": "Force-push failed:\n{error}\nThe remote may have unexpected commits. Fetch and try again.",
+    "zh": "Force-push failed:\n{error}\nThe remote may have unexpected commits. Fetch and try again."
+  },
+  "Force-pushing...": {
+    "bg": "Force-pushing...",
+    "de": "Force-pushing...",
+    "en": "Force-pushing...",
+    "pl": "Force-pushing...",
+    "ru": "Force-pushing...",
+    "zh": "Force-pushing..."
   },
   "Found {count} mutable global(s) — use factory functions or pytest fixtures.": {
     "bg": "Found {count} mutable global(s) — use factory functions or pytest fixtures.",
@@ -1295,6 +1599,14 @@
     "ru": "Found {count} stale documentation reference(s)",
     "zh": "Found {count} stale documentation reference(s)"
   },
+  "Found {count} unsafe identity check(s) in integration tests.": {
+    "en": "Found {count} unsafe identity check(s) in integration tests.",
+    "bg": "Намерени са {count} небрежни проверки за идентичност в интеграционните тестове.",
+    "de": "{count} unsichere Identitätsprüfung(en) in Integrationstests gefunden.",
+    "pl": "Znaleziono {count} niebezpiecznych sprawdzeń tożsamości w testach integracyjnych.",
+    "ru": "Найдено {count} небезопасных проверок идентичности в интеграционных тестах.",
+    "zh": "在集成测试中发现 {count} 个不安全的身份检查。"
+  },
   "Found {count} version(s):": {
     "bg": "Found {count} version(s):",
     "de": "Found {count} version(s):",
@@ -1519,6 +1831,14 @@
     "ru": "Linting documentation in {root}...",
     "zh": "Linting documentation in {root}..."
   },
+  "Login to {registry} failed: {error}": {
+    "en": "Login to {registry} failed: {error}",
+    "bg": "Влизането в {registry} не успя: {error}",
+    "de": "Anmeldung bei {registry} fehlgeschlagen: {error}",
+    "pl": "Logowanie do {registry} nie powiodło się: {error}",
+    "ru": "Ошибка входа в {registry}: {error}",
+    "zh": "登录 {registry} 失败: {error}"
+  },
   "Manifest file not found: {path}": {
     "bg": "Manifest file not found: {path}",
     "de": "Manifest file not found: {path}",
@@ -1535,22 +1855,6 @@
     "ru": "Manifest must be a JSON list",
     "zh": "Manifest must be a JSON list"
   },
-  "Mapped file {file} is empty. Update the content or remove from mapping.json.": {
-    "bg": "Mapped file {file} is empty. Update the content or remove from mapping.json.",
-    "de": "Mapped file {file} is empty. Update the content or remove from mapping.json.",
-    "en": "Mapped file {file} is empty. Update the content or remove from mapping.json.",
-    "pl": "Mapowany plik {file} jest pusty. Zaktualizuj treść lub usuń z mapping.json.",
-    "ru": "Mapped file {file} is empty. Update the content or remove from mapping.json.",
-    "zh": "Mapped file {file} is empty. Update the content or remove from mapping.json."
-  },
-  "Mapped file {file} not found. Update mapping.json or create the file.": {
-    "bg": "Mapped file {file} not found. Update mapping.json or create the file.",
-    "de": "Mapped file {file} not found. Update mapping.json or create the file.",
-    "en": "Mapped file {file} not found. Update mapping.json or create the file.",
-    "pl": "Mapowany plik {file} nie znaleziony. Zaktualizuj mapping.json lub utwórz plik.",
-    "ru": "Mapped file {file} not found. Update mapping.json or create the file.",
-    "zh": "Mapped file {file} not found. Update mapping.json or create the file."
-  },
   "Merge failed with HTTP {status}: {message}\nPlease check the PR is ready and you have merge rights.": {
     "bg": "Сливането неуспешно с HTTP {status}: {message}\nПроверете дали PR е готов и имате права за сливане.",
     "de": "Merge fehlgeschlagen mit HTTP {status}: {message}\nBitte prüfen Sie, ob der PR bereit ist und Sie Merge-Rechte haben.",
@@ -1631,6 +1935,14 @@
     "ru": "No CI checks found for commit {sha}.",
     "zh": "No CI checks found for commit {sha}."
   },
+  "No Python package found under src/ — skipping version check.": {
+    "bg": "",
+    "de": "",
+    "en": "No Python package found under src/ — skipping version check.",
+    "pl": "",
+    "ru": "",
+    "zh": ""
+  },
   "No badge SVG files generated": {
     "bg": "No badge SVG files generated",
     "de": "No badge SVG files generated",
@@ -1647,6 +1959,14 @@
     "ru": "No badge URLs found to update — README already up to date",
     "zh": "No badge URLs found to update — README already up to date"
   },
+  "No badge changes — skipping commit": {
+    "bg": "",
+    "de": "",
+    "en": "No badge changes — skipping commit",
+    "pl": "",
+    "ru": "",
+    "zh": ""
+  },
   "No changes between {base} and {head}.": {
     "bg": "No changes between {base} and {head}.",
     "de": "No changes between {base} and {head}.",
@@ -1655,6 +1975,14 @@
     "ru": "No changes between {base} and {head}.",
     "zh": "No changes between {base} and {head}."
   },
+  "No changes to sync — wiki is up to date.": {
+    "bg": "",
+    "de": "",
+    "en": "No changes to sync — wiki is up to date.",
+    "pl": "",
+    "ru": "",
+    "zh": ""
+  },
   "No failed jobs.": {
     "bg": "No failed jobs.",
     "de": "No failed jobs.",
@@ -1687,6 +2015,14 @@
     "ru": "No open PR found for branch '{branch}'.",
     "zh": "No open PR found for branch '{branch}'."
   },
+  "No push needed (no changes or push failed).": {
+    "bg": "",
+    "de": "",
+    "en": "No push needed (no changes or push failed).",
+    "pl": "",
+    "ru": "",
+    "zh": ""
+  },
   "No staged changes — version and changelog already up to date.": {
     "bg": "No staged changes — version and changelog already up to date.",
     "de": "No staged changes — version and changelog already up to date.",
@@ -1767,6 +2103,14 @@
     "ru": "Note: Self-approval not allowed. Posting COMMENT instead.",
     "zh": "Note: Self-approval not allowed. Posting COMMENT instead."
   },
+  "Nothing to push.": {
+    "bg": "Nothing to push.",
+    "de": "Nothing to push.",
+    "en": "Nothing to push.",
+    "pl": "Nothing to push.",
+    "ru": "Nothing to push.",
+    "zh": "Nothing to push."
+  },
   "Only check staged files (for pre-commit)": {
     "bg": "Only check staged files (for pre-commit)",
     "de": "Only check staged files (for pre-commit)",
@@ -1871,6 +2215,14 @@
     "ru": "PASSED: {pair}",
     "zh": "PASSED: {pair}"
   },
+  "PR #{pr} rebased successfully. A new CI run will start automatically.\nIf auto-merge is enabled (ready-to-merge label), the next CI run\nwill attempt to merge this PR.": {
+    "bg": "PR #{pr} rebased successfully. A new CI run will start automatically.\nIf auto-merge is enabled (ready-to-merge label), the next CI run\nwill attempt to merge this PR.",
+    "de": "PR #{pr} rebased successfully. A new CI run will start automatically.\nIf auto-merge is enabled (ready-to-merge label), the next CI run\nwill attempt to merge this PR.",
+    "en": "PR #{pr} rebased successfully. A new CI run will start automatically.\nIf auto-merge is enabled (ready-to-merge label), the next CI run\nwill attempt to merge this PR.",
+    "pl": "PR #{pr} rebased successfully. A new CI run will start automatically.\nIf auto-merge is enabled (ready-to-merge label), the next CI run\nwill attempt to merge this PR.",
+    "ru": "PR #{pr} rebased successfully. A new CI run will start automatically.\nIf auto-merge is enabled (ready-to-merge label), the next CI run\nwill attempt to merge this PR.",
+    "zh": "PR #{pr} rebased successfully. A new CI run will start automatically.\nIf auto-merge is enabled (ready-to-merge label), the next CI run\nwill attempt to merge this PR."
+  },
   "PR already exists: #{index} — {url}": {
     "bg": "PR вече съществува: #{index} — {url}",
     "de": "PR existiert bereits: #{index} — {url}",
@@ -2047,6 +2399,14 @@
     "ru": "Publishing release {tag}...",
     "zh": "Publishing release {tag}..."
   },
+  "Push attempt {n}/3 failed: {err}": {
+    "bg": "Push attempt {n}/3 failed: {err}",
+    "de": "Push attempt {n}/3 failed: {err}",
+    "en": "Push attempt {n}/3 failed: {err}",
+    "pl": "Push attempt {n}/3 failed: {err}",
+    "ru": "Push attempt {n}/3 failed: {err}",
+    "zh": "Push attempt {n}/3 failed: {err}"
+  },
   "Push failed for {tag}: {error}": {
     "bg": "Push failed for {tag}: {error}",
     "de": "Push failed for {tag}: {error}",
@@ -2055,6 +2415,14 @@
     "ru": "Push failed for {tag}: {error}",
     "zh": "Push failed for {tag}: {error}"
   },
+  "Push failed: {error}": {
+    "bg": "",
+    "de": "",
+    "en": "Push failed: {error}",
+    "pl": "",
+    "ru": "",
+    "zh": ""
+  },
   "Pushed README update with badge SHA {sha}": {
     "bg": "Pushed README update with badge SHA {sha}",
     "de": "Pushed README update with badge SHA {sha}",
@@ -2071,6 +2439,14 @@
     "ru": "Pushed release commit to master.",
     "zh": "Pushed release commit to master."
   },
+  "Pushed {branch} to origin.": {
+    "bg": "Pushed {branch} to origin.",
+    "de": "Pushed {branch} to origin.",
+    "en": "Pushed {branch} to origin.",
+    "pl": "Pushed {branch} to origin.",
+    "ru": "Pushed {branch} to origin.",
+    "zh": "Pushed {branch} to origin."
+  },
   "PyPI publish failed (non-fatal — continuing to Gitea release):\n{error}": {
     "bg": "Публикуването в PyPI неуспешно (некритично — продължава към Gitea release):\n{error}",
     "de": "PyPI-Veröffentlichung fehlgeschlagen (nicht fatal — Gitea-Release wird fortgesetzt):\n{error}",
@@ -2087,6 +2463,46 @@
     "ru": "REPO argument is required (or set GITHUB_REPOSITORY env var).",
     "zh": "REPO argument is required (or set GITHUB_REPOSITORY env var)."
   },
+  "Rebase attempt {n}/3 failed: {err}": {
+    "bg": "Rebase attempt {n}/3 failed: {err}",
+    "de": "Rebase attempt {n}/3 failed: {err}",
+    "en": "Rebase attempt {n}/3 failed: {err}",
+    "pl": "Rebase attempt {n}/3 failed: {err}",
+    "ru": "Rebase attempt {n}/3 failed: {err}",
+    "zh": "Rebase attempt {n}/3 failed: {err}"
+  },
+  "Rebase failed (conflicts or other error):\n{error}\nResolve conflicts and run: git rebase --continue": {
+    "bg": "Rebase failed (conflicts or other error):\n{error}\nResolve conflicts and run: git rebase --continue",
+    "de": "Rebase failed (conflicts or other error):\n{error}\nResolve conflicts and run: git rebase --continue",
+    "en": "Rebase failed (conflicts or other error):\n{error}\nResolve conflicts and run: git rebase --continue",
+    "pl": "Rebase failed (conflicts or other error):\n{error}\nResolve conflicts and run: git rebase --continue",
+    "ru": "Rebase failed (conflicts or other error):\n{error}\nResolve conflicts and run: git rebase --continue",
+    "zh": "Rebase failed (conflicts or other error):\n{error}\nResolve conflicts and run: git rebase --continue"
+  },
+  "Rebase failed with HTTP {status}: {message}": {
+    "bg": "Rebase failed with HTTP {status}: {message}",
+    "de": "Rebase failed with HTTP {status}: {message}",
+    "en": "Rebase failed with HTTP {status}: {message}",
+    "pl": "Rebase failed with HTTP {status}: {message}",
+    "ru": "Rebase failed with HTTP {status}: {message}",
+    "zh": "Rebase failed with HTTP {status}: {message}"
+  },
+  "Rebase successful.": {
+    "bg": "Rebase successful.",
+    "de": "Rebase successful.",
+    "en": "Rebase successful.",
+    "pl": "Rebase successful.",
+    "ru": "Rebase successful.",
+    "zh": "Rebase successful."
+  },
+  "Rebasing PR #{pr} via Gitea API...": {
+    "bg": "Rebasing PR #{pr} via Gitea API...",
+    "de": "Rebasing PR #{pr} via Gitea API...",
+    "en": "Rebasing PR #{pr} via Gitea API...",
+    "pl": "Rebasing PR #{pr} via Gitea API...",
+    "ru": "Rebasing PR #{pr} via Gitea API...",
+    "zh": "Rebasing PR #{pr} via Gitea API..."
+  },
   "Registry credentials required: set CI_GITEA_TOKEN and CI_GITEA_USERNAME env vars": {
     "bg": "Registry credentials required: set CI_GITEA_TOKEN and CI_GITEA_USERNAME env vars",
     "de": "Registry credentials required: set CI_GITEA_TOKEN and CI_GITEA_USERNAME env vars",
@@ -2127,14 +2543,6 @@
     "ru": "Release commit — skipping all post-merge jobs.",
     "zh": "Release commit — skipping all post-merge jobs."
   },
-  "Automated CI commit (badge) — skipping post-merge jobs.": {
-    "bg": "Automated CI commit (badge) — skipping post-merge jobs.",
-    "de": "Automated CI commit (badge) — skipping post-merge jobs.",
-    "en": "Automated CI commit (badge) — skipping post-merge jobs.",
-    "pl": "Automated CI commit (badge) — skipping post-merge jobs.",
-    "ru": "Automated CI commit (badge) — skipping post-merge jobs.",
-    "zh": "Automated CI commit (badge) — skipping post-merge jobs."
-  },
   "Release creation failed: {error}": {
     "bg": "Release creation failed: {error}",
     "de": "Release creation failed: {error}",
@@ -2191,6 +2599,14 @@
     "ru": "Владелец репозитория не установлен. Используйте --owner или DEVX_REPO_OWNER env var.",
     "zh": "仓库所有者未设置。使用 --owner 或 DEVX_REPO_OWNER 环境变量。"
   },
+  "Required tools missing.": {
+    "en": "Required tools missing.",
+    "bg": "Липсват задължителни инструменти.",
+    "de": "Erforderliche Werkzeuge fehlen.",
+    "pl": "Brak wymaganych narzędzi.",
+    "ru": "Отсутствуют обязательные инструменты.",
+    "zh": "缺少必需的工具。"
+  },
   "Review body must be at least 50 characters.": {
     "bg": "Review body must be at least 50 characters.",
     "de": "Review body must be at least 50 characters.",
@@ -2279,6 +2695,30 @@
     "ru": "Running: {scenario} on {platform}",
     "zh": "Running: {scenario} on {platform}"
   },
+  "SSH key set up successfully": {
+    "en": "SSH key set up successfully",
+    "bg": "SSH ключът е настроен успешно",
+    "de": "SSH-Schlüssel erfolgreich eingerichtet",
+    "pl": "Klucz SSH skonfigurowany pomyślnie",
+    "ru": "SSH-ключ успешно настроен",
+    "zh": "SSH 密钥设置成功"
+  },
+  "SSH key setup skipped (no key provided)": {
+    "en": "SSH key setup skipped (no key provided)",
+    "bg": "Настройката на SSH ключ е пропусната (не е предоставен ключ)",
+    "de": "SSH-Schlüssel-Setup übersprungen (kein Schlüssel bereitgestellt)",
+    "pl": "Pominięto konfigurację klucza SSH (brak klucza)",
+    "ru": "Настройка SSH-ключа пропущена (ключ не предоставлен)",
+    "zh": "SSH 密钥设置已跳过（未提供密钥）"
+  },
+  "SSH_PRIVATE_KEY not set — skipping SSH key setup": {
+    "en": "SSH_PRIVATE_KEY not set — skipping SSH key setup",
+    "bg": "SSH_PRIVATE_KEY не е зададен — пропускане на SSH ключ настройката",
+    "de": "SSH_PRIVATE_KEY nicht gesetzt — SSH-Schlüssel-Setup übersprungen",
+    "pl": "SSH_PRIVATE_KEY nie ustawione — pomijanie konfiguracji klucza SSH",
+    "ru": "SSH_PRIVATE_KEY не задан — пропуск настройки SSH-ключа",
+    "zh": "SSH_PRIVATE_KEY 未设置 — 跳过 SSH 密钥设置"
+  },
   "Skip Vikunja title match check": {
     "bg": "Skip Vikunja title match check",
     "de": "Skip Vikunja title match check",
@@ -2319,13 +2759,21 @@
     "ru": "Synced to latest origin/{branch}",
     "zh": "Synced to latest origin/{branch}"
   },
-  "Syncing {count} documentation pages to wiki...": {
+  "Syncing files...": {
-    "bg": "Syncing {count} documentation pages to wiki...",
+    "bg": "",
-    "de": "Syncing {count} documentation pages to wiki...",
+    "de": "",
-    "en": "Syncing {count} documentation pages to wiki...",
+    "en": "Syncing files...",
-    "pl": "Synchronizowanie {count} stron dokumentacji do wiki...",
+    "pl": "",
-    "ru": "Syncing {count} documentation pages to wiki...",
+    "ru": "",
-    "zh": "Syncing {count} documentation pages to wiki..."
+    "zh": ""
+  },
+  "Syncing {count} documentation pages to wiki via Git...": {
+    "bg": "",
+    "de": "",
+    "en": "Syncing {count} documentation pages to wiki via Git...",
+    "pl": "",
+    "ru": "",
+    "zh": ""
   },
   "Tag consistency check failed.": {
     "bg": "Tag consistency check failed.",
@@ -2439,6 +2887,14 @@
     "ru": "Updated badge URLs in {filename}",
     "zh": "Updated badge URLs in {filename}"
   },
+  "Updated documentation version references to v{version}": {
+    "bg": "",
+    "de": "",
+    "en": "Updated documentation version references to v{version}",
+    "pl": "",
+    "ru": "",
+    "zh": ""
+  },
   "Updated version in {init}": {
     "bg": "Updated version in {init}",
     "de": "Updated version in {init}",
@@ -2455,6 +2911,14 @@
     "ru": "Updated {changelog_file}",
     "zh": "Updated {changelog_file}"
   },
+  "Use string comparison or _is_truthy()/_is_falsy() helpers instead. Add '{marker}' to suppress individual lines.": {
+    "en": "Use string comparison or _is_truthy()/_is_falsy() helpers instead. Add '{marker}' to suppress individual lines.",
+    "bg": "Използвайте сравнение на низове или _is_truthy()/_is_falsy() помощници. Добавете '{marker}' за потискане на отделни редове.",
+    "de": "Verwenden Sie String-Vergleich oder _is_truthy()/_is_falsy() Hilfsfunktionen. Fügen Sie '{marker}' hinzu, um einzelne Zeilen zu unterdrücken.",
+    "pl": "Użyj porównania ciągów lub pomocników _is_truthy()/_is_falsy(). Dodaj '{marker}', aby pominąć pojedyncze linie.",
+    "ru": "Используйте строковое сравнение или помощники _is_truthy()/_is_falsy(). Добавьте '{marker}' для подавления отдельных строк.",
+    "zh": "使用字符串比较或 _is_truthy()/_is_falsy() 辅助函数。添加 '{marker}' 以抑制个别行。"
+  },
   "VIKUNJA_TOKEN is not set. Required to derive PR title.": {
     "bg": "VIKUNJA_TOKEN не е зададен. Необходим за извличане на PR заглавие.",
     "de": "VIKUNJA_TOKEN nicht gesetzt. Erforderlich zum Ableiten des PR-Titels.",
@@ -2511,6 +2975,38 @@
     "ru": "Задача Vikunja {task_id} не найдена в проекте {project_id}.\n  Сначала создайте её:\n    python -m devx.tools.create_task --title \"Заголовок задачи\"\n  Или проверьте, что ID задачи в имени ветки корректен.",
     "zh": "在项目 {project_id} 中找不到 Vikunja 任务 {task_id}。\n  请先创建:\n    python -m devx.tools.create_task --title \"任务标题\"\n  或检查分支名称中的任务 ID 是否正确。"
   },
+  "WARN: .venv has Python {version}, but >={req} is required.": {
+    "en": "WARN: .venv has Python {version}, but >={req} is required.",
+    "bg": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: .venv има Python {version}, но се изисква >={req}.",
+    "de": "WARNUNG: .venv hat Python {version}, aber >={req} ist erforderlich.",
+    "pl": "OSTRZEŻENIE: .venv ma Python {version}, ale wymagane jest >={req}.",
+    "ru": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: в .venv установлен Python {version}, но требуется >={req}.",
+    "zh": "警告: .venv 的 Python 版本为 {version}，但要求 >={req}。"
+  },
+  "WARN: .venv not found. Run 'make setup-venv' to create it.": {
+    "en": "WARN: .venv not found. Run 'make setup-venv' to create it.",
+    "bg": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: .venv не е намерен. Изпълнете 'make setup-venv' за създаване.",
+    "de": "WARNUNG: .venv nicht gefunden. Führen Sie 'make setup-venv' aus, um es zu erstellen.",
+    "pl": "OSTRZEŻENIE: Nie znaleziono .venv. Uruchom 'make setup-venv', aby utworzyć.",
+    "ru": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: .venv не найден. Выполните 'make setup-venv' для создания.",
+    "zh": "警告: 未找到 .venv。运行 'make setup-venv' 来创建。"
+  },
+  "WARN: Could not determine Python version in .venv.": {
+    "en": "WARN: Could not determine Python version in .venv.",
+    "bg": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не може да се определи версията на Python в .venv.",
+    "de": "WARNUNG: Python-Version in .venv konnte nicht bestimmt werden.",
+    "pl": "OSTRZEŻENIE: Nie można określić wersji Python w .venv.",
+    "ru": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не удалось определить версию Python в .venv.",
+    "zh": "警告: 无法确定 .venv 中的 Python 版本。"
+  },
+  "WARN: Could not parse Python version '{version}'.": {
+    "en": "WARN: Could not parse Python version '{version}'.",
+    "bg": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не може да се анализира версията на Python '{version}'.",
+    "de": "WARNUNG: Python-Version '{version}' konnte nicht analysiert werden.",
+    "pl": "OSTRZEŻENIE: Nie można przeanalizować wersji Python '{version}'.",
+    "ru": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не удалось разобрать версию Python '{version}'.",
+    "zh": "警告: 无法解析 Python 版本 '{version}'。"
+  },
   "WARNING: --skip-tests passed — skipping test verification.": {
     "bg": "WARNING: --skip-tests passed — skipping test verification.",
     "de": "WARNING: --skip-tests passed — skipping test verification.",
@@ -2527,22 +3023,6 @@
     "ru": "ВНИМАНИЕ: Файл .taskid ({file_id}) устарел и не совпадает с именем ветки ({branch_id}). Удалите .taskid из репозитория — имя ветки — единственный источник истины.",
     "zh": "警告：.taskid 文件 ({file_id}) 已弃用，与分支名称 ({branch_id}) 不一致。请从仓库中删除 .taskid — 分支名称是唯一的真实来源。"
   },
-  "WARNING: Could not fetch wiki page list after retries. The sync itself succeeded ({count} pages updated), but the integrity check could not verify them due to a transient API issue.": {
-    "bg": "WARNING: Could not fetch wiki page list after retries. The sync itself succeeded ({count} pages updated), but the integrity check could not verify them due to a transient API issue.",
-    "de": "WARNING: Could not fetch wiki page list after retries. The sync itself succeeded ({count} pages updated), but the integrity check could not verify them due to a transient API issue.",
-    "en": "WARNING: Could not fetch wiki page list after retries. The sync itself succeeded ({count} pages updated), but the integrity check could not verify them due to a transient API issue.",
-    "pl": "OSTRZEŻENIE: Nie można pobrać listy stron wiki po ponownych próbach. Sama synchronizacja zakończyła się sukcesem (zaktualizowano {count} stron), ale kontrola integralności nie mogła ich zweryfikować z powodu przejściowego problemu z API.",
-    "ru": "WARNING: Could not fetch wiki page list after retries. The sync itself succeeded ({count} pages updated), but the integrity check could not verify them due to a transient API issue.",
-    "zh": "WARNING: Could not fetch wiki page list after retries. The sync itself succeeded ({count} pages updated), but the integrity check could not verify them due to a transient API issue."
-  },
-  "WARNING: Could not re-fetch wiki page list for verification. Skipping content verification due to transient API issue.": {
-    "bg": "WARNING: Could not re-fetch wiki page list for verification. Skipping content verification due to transient API issue.",
-    "de": "WARNING: Could not re-fetch wiki page list for verification. Skipping content verification due to transient API issue.",
-    "en": "WARNING: Could not re-fetch wiki page list for verification. Skipping content verification due to transient API issue.",
-    "pl": "OSTRZEŻENIE: Nie można ponownie pobrać listy stron wiki do weryfikacji. Pomijanie weryfikacji treści z powodu przejściowego problemu z API.",
-    "ru": "WARNING: Could not re-fetch wiki page list for verification. Skipping content verification due to transient API issue.",
-    "zh": "WARNING: Could not re-fetch wiki page list for verification. Skipping content verification due to transient API issue."
-  },
   "WARNING: VIKUNJA_TOKEN not set — skipping task existence check. Set it in .env to enable full validation.": {
     "bg": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: VIKUNJA_TOKEN не е зададен — пропускане на проверката за съществуване на задача. Задайте го в .env за пълна валидация.",
     "de": "WARNUNG: VIKUNJA_TOKEN nicht gesetzt — Task-Existenzprüfung übersprungen. In .env setzen für volle Validierung.",
@@ -2551,6 +3031,30 @@
     "ru": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: VIKUNJA_TOKEN не установлен — пропуск проверки существования задачи. Установите в .env для полной проверки.",
     "zh": "警告: VIKUNJA_TOKEN 未设置 — 跳过任务存在性检查。在 .env 中设置以启用完整验证。"
   },
+  "WARNING: Version badge shows stale version (expected v{version}) — regenerating": {
+    "bg": "",
+    "de": "",
+    "en": "WARNING: Version badge shows stale version (expected v{version}) — regenerating",
+    "pl": "",
+    "ru": "",
+    "zh": ""
+  },
+  "WARNING: check_doc_versions --fix failed (rc={rc}): {err}": {
+    "bg": "",
+    "de": "",
+    "en": "WARNING: check_doc_versions --fix failed (rc={rc}): {err}",
+    "pl": "",
+    "ru": "",
+    "zh": ""
+  },
+  "Waiting 5s for Gitea to process pushed commits...": {
+    "bg": "",
+    "de": "",
+    "en": "Waiting 5s for Gitea to process pushed commits...",
+    "pl": "",
+    "ru": "",
+    "zh": ""
+  },
   "Waiting for CI checks to complete (timeout: {timeout}s)...": {
     "bg": "Waiting for CI checks to complete (timeout: {timeout}s)...",
     "de": "Waiting for CI checks to complete (timeout: {timeout}s)...",
@@ -2615,21 +3119,37 @@
     "ru": "Warning: repo-level runners query returned HTTP {status}",
     "zh": "Warning: repo-level runners query returned HTTP {status}"
   },
-  "Wiki integrity check failed — {count} issue(s)": {
+  "Wiki repo not found or empty — initializing fresh.": {
-    "bg": "Wiki integrity check failed — {count} issue(s)",
+    "bg": "",
-    "de": "Wiki integrity check failed — {count} issue(s)",
+    "de": "",
-    "en": "Wiki integrity check failed — {count} issue(s)",
+    "en": "Wiki repo not found or empty — initializing fresh.",
-    "pl": "Kontrola integralności wiki nie powiodła się — {count} problem(ów)",
+    "pl": "",
-    "ru": "Wiki integrity check failed — {count} issue(s)",
+    "ru": "",
-    "zh": "Wiki integrity check failed — {count} issue(s)"
+    "zh": ""
   },
-  "Wiki verification failed — {failures} page(s) empty or mismatched": {
+  "Wiki synced successfully.": {
-    "bg": "Wiki verification failed — {failures} page(s) empty or mismatched",
+    "bg": "",
-    "de": "Wiki verification failed — {failures} page(s) empty or mismatched",
+    "de": "",
-    "en": "Wiki verification failed — {failures} page(s) empty or mismatched",
+    "en": "Wiki synced successfully.",
-    "pl": "Weryfikacja wiki nie powiodła się — {failures} strona(y) pusta lub niezgodna",
+    "pl": "",
-    "ru": "Wiki verification failed — {failures} page(s) empty or mismatched",
+    "ru": "",
-    "zh": "Wiki verification failed — {failures} page(s) empty or mismatched"
+    "zh": ""
+  },
+  "Wiki verification failed — could not clone wiki": {
+    "bg": "",
+    "de": "",
+    "en": "Wiki verification failed — could not clone wiki",
+    "pl": "",
+    "ru": "",
+    "zh": ""
+  },
+  "Wiki verification failed — {failures} page(s) missing": {
+    "bg": "",
+    "de": "",
+    "en": "Wiki verification failed — {failures} page(s) missing",
+    "pl": "",
+    "ru": "",
+    "zh": ""
   },
   "Wrote tag {tag} to GITHUB_OUTPUT.": {
     "bg": "Wrote tag {tag} to GITHUB_OUTPUT.",
@@ -2639,6 +3159,14 @@
     "ru": "Wrote tag {tag} to GITHUB_OUTPUT.",
     "zh": "Wrote tag {tag} to GITHUB_OUTPUT."
   },
+  "[check-api-identity-checks] Passed: no unsafe identity checks found": {
+    "en": "[check-api-identity-checks] Passed: no unsafe identity checks found",
+    "bg": "[check-api-identity-checks] Мина: не са намерени небрежни проверки за идентичност",
+    "de": "[check-api-identity-checks] Bestanden: keine unsicheren Identitätsprüfungen gefunden",
+    "pl": "[check-api-identity-checks] Passed: nie znaleziono niebezpiecznych sprawdzeń tożsamości",
+    "ru": "[check-api-identity-checks] Пройдено: небезопасных проверок идентичности не найдено",
+    "zh": "[check-api-identity-checks] 通过：未发现不安全的身份检查"
+  },
   "[check-dep-docs] Passed: all dependencies are documented": {
     "bg": "[check-dep-docs] Passed: all dependencies are documented",
     "de": "[check-dep-docs] Passed: all dependencies are documented",
@@ -2647,6 +3175,30 @@
     "ru": "[check-dep-docs] Passed: all dependencies are documented",
     "zh": "[check-dep-docs] Passed: all dependencies are documented"
   },
+  "[check-deps] All core tools present.": {
+    "en": "[check-deps] All core tools present.",
+    "bg": "[check-deps] Всички основни инструменти са налични.",
+    "de": "[check-deps] Alle Kernwerkzeuge vorhanden.",
+    "pl": "[check-deps] Wszystkie podstawowe narzędzia są dostępne.",
+    "ru": "[check-deps] Все основные инструменты доступны.",
+    "zh": "[check-deps] 所有核心工具均已就绪。"
+  },
+  "[check-deps] Verifying tools...": {
+    "en": "[check-deps] Verifying tools...",
+    "bg": "[check-deps] Проверка на инструментите...",
+    "de": "[check-deps] Werkzeuge werden überprüft...",
+    "pl": "[check-deps] Sprawdzanie narzędzi...",
+    "ru": "[check-deps] Проверка инструментов...",
+    "zh": "[check-deps] 正在验证工具..."
+  },
+  "[check-deps] Virtualenv .venv ready (Python {version}).": {
+    "en": "[check-deps] Virtualenv .venv ready (Python {version}).",
+    "bg": "[check-deps] Виртуална среда .venv готова (Python {version}).",
+    "de": "[check-deps] Virtuelle Umgebung .venv bereit (Python {version}).",
+    "pl": "[check-deps] Środowisko wirtualne .venv gotowe (Python {version}).",
+    "ru": "[check-deps] Виртуальное окружение .venv готово (Python {version}).",
+    "zh": "[check-deps] 虚拟环境 .venv 已就绪 (Python {version})。"
+  },
   "[check-mutable-globals] Passed: no mutable path globals found": {
     "bg": "[check-mutable-globals] Passed: no mutable path globals found",
     "de": "[check-mutable-globals] Passed: no mutable path globals found",
@@ -2671,6 +3223,46 @@
     "ru": "[check_test_coverage] No changed files to check.",
     "zh": "[check_test_coverage] No changed files to check."
   },
+  "[docker-login] Logged in to {registry}.": {
+    "en": "[docker-login] Logged in to {registry}.",
+    "bg": "[docker-login] Влязъл в {registry}.",
+    "de": "[docker-login] Angemeldet bei {registry}.",
+    "pl": "[docker-login] Zalogowano do {registry}.",
+    "ru": "[docker-login] Выполнен вход в {registry}.",
+    "zh": "[docker-login] 已登录到 {registry}。"
+  },
+  "[docker-login] Login to {registry} failed (continuing).": {
+    "en": "[docker-login] Login to {registry} failed (continuing).",
+    "bg": "[docker-login] Влизането в {registry} не успя (продължава).",
+    "de": "[docker-login] Anmeldung bei {registry} fehlgeschlagen (wird fortgesetzt).",
+    "pl": "[docker-login] Logowanie do {registry} nie powiodło się (kontynuowanie).",
+    "ru": "[docker-login] Ошибка входа в {registry} (продолжаем).",
+    "zh": "[docker-login] 登录 {registry} 失败（继续）。"
+  },
+  "[docker-login] Skipping {registry} (token {env} not set).": {
+    "en": "[docker-login] Skipping {registry} (token {env} not set).",
+    "bg": "[docker-login] Пропускане на {registry} (токен {env} не е зададен).",
+    "de": "[docker-login] {registry} übersprungen (Token {env} nicht gesetzt).",
+    "pl": "[docker-login] Pomijanie {registry} (token {env} nie ustawiony).",
+    "ru": "[docker-login] Пропуск {registry} (токен {env} не задан).",
+    "zh": "[docker-login] 跳过 {registry}（未设置令牌 {env}）。"
+  },
+  "[dry-run] No changes pushed.": {
+    "bg": "",
+    "de": "",
+    "en": "[dry-run] No changes pushed.",
+    "pl": "",
+    "ru": "",
+    "zh": ""
+  },
+  "[dry-run] Would commit and push wiki changes": {
+    "bg": "",
+    "de": "",
+    "en": "[dry-run] Would commit and push wiki changes",
+    "pl": "",
+    "ru": "",
+    "zh": ""
+  },
   "[dry-run] Would commit: release: v{version} [skip ci]": {
     "bg": "[dry-run] Would commit: release: v{version} [skip ci]",
     "de": "[dry-run] Would commit: release: v{version} [skip ci]",
@@ -2703,13 +3295,13 @@
     "ru": "[dry-run] Would push commit to master",
     "zh": "[dry-run] Would push commit to master"
   },
-  "[dry-run] Would sync page: {title} ({chars} chars)": {
+  "[dry-run] Would update doc version references via check_doc_versions --fix": {
-    "bg": "[dry-run] Would sync page: {title} ({chars} chars)",
+    "bg": "",
-    "de": "[dry-run] Would sync page: {title} ({chars} chars)",
+    "de": "",
-    "en": "[dry-run] Would sync page: {title} ({chars} chars)",
+    "en": "[dry-run] Would update doc version references via check_doc_versions --fix",
-    "pl": "[dry-run] Zsynchronizowano by stronę: {title} ({chars} znaków)",
+    "pl": "",
-    "ru": "[dry-run] Would sync page: {title} ({chars} chars)",
+    "ru": "",
-    "zh": "[dry-run] Would sync page: {title} ({chars} chars)"
+    "zh": ""
   },
   "[dry-run] Would update {changelog_file}": {
     "bg": "[dry-run] Would update {changelog_file}",
@@ -2727,6 +3319,38 @@
     "ru": "[dry-run] Would update {init}",
     "zh": "[dry-run] Would update {init}"
   },
+  "[tofu-init] Done.": {
+    "en": "[tofu-init] Done.",
+    "bg": "[tofu-init] Готово.",
+    "de": "[tofu-init] Fertig.",
+    "pl": "[tofu-init] Gotowe.",
+    "ru": "[tofu-init] Готово.",
+    "zh": "[tofu-init] 完成。"
+  },
+  "[tofu-init] Initializing {dir}...": {
+    "en": "[tofu-init] Initializing {dir}...",
+    "bg": "[tofu-init] Инициализиране на {dir}...",
+    "de": "[tofu-init] Initialisiere {dir}...",
+    "pl": "[tofu-init] Inicjalizacja {dir}...",
+    "ru": "[tofu-init] Инициализация {dir}...",
+    "zh": "[tofu-init] 正在初始化 {dir}..."
+  },
+  "[tofu-{mode}] All configurations valid.": {
+    "en": "[tofu-{mode}] All configurations valid.",
+    "bg": "[tofu-{mode}] Всички конфигурации са валидни.",
+    "de": "[tofu-{mode}] Alle Konfigurationen gültig.",
+    "pl": "[tofu-{mode}] Wszystkie konfiguracje są poprawne.",
+    "ru": "[tofu-{mode}] Все конфигурации валидны.",
+    "zh": "[tofu-{mode}] 所有配置有效。"
+  },
+  "[tofu-{mode}] Validating OpenTofu configurations...": {
+    "en": "[tofu-{mode}] Validating OpenTofu configurations...",
+    "bg": "[tofu-{mode}] Проверка на OpenTofu конфигурациите...",
+    "de": "[tofu-{mode}] Validiere OpenTofu-Konfigurationen...",
+    "pl": "[tofu-{mode}] Sprawdzanie konfiguracji OpenTofu...",
+    "ru": "[tofu-{mode}] Проверка конфигураций OpenTofu...",
+    "zh": "[tofu-{mode}] 正在验证 OpenTofu 配置..."
+  },
   "[tool.devx] missing required keys: {keys}": {
     "bg": "[tool.devx] липсват задължителни ключове: {keys}",
     "de": "[tool.devx] fehlt erforderliche Schlüssel: {keys}",
@@ -2879,6 +3503,14 @@
     "ru": "tea not installed — skipping login configuration.",
     "zh": "tea not installed — skipping login configuration."
   },
+  "tofu command failed in {dir}: {error}": {
+    "en": "tofu command failed in {dir}: {error}",
+    "bg": "командата tofu не успя в {dir}: {error}",
+    "de": "tofu-Befehl fehlgeschlagen in {dir}: {error}",
+    "pl": "polecenie tofu nie powiodło się w {dir}: {error}",
+    "ru": "команда tofu не удалась в {dir}: {error}",
+    "zh": "tofu 命令在 {dir} 中失败: {error}"
+  },
   "unknown": {
     "bg": "неизвестен",
     "de": "unbekannt",
@@ -2887,286 +3519,6 @@
     "ru": "неизвестно",
     "zh": "未知"
   },
-  "{file} already exists. Use --force to overwrite.": {
-    "bg": "{file} already exists. Use --force to overwrite.",
-    "de": "{file} already exists. Use --force to overwrite.",
-    "en": "{file} already exists. Use --force to overwrite.",
-    "pl": "{file} już istnieje. Użyj --force, aby nadpisać.",
-    "ru": "{file} already exists. Use --force to overwrite.",
-    "zh": "{file} already exists. Use --force to overwrite."
-  },
-  "{separator}": {
-    "bg": "{separator}",
-    "de": "{separator}",
-    "en": "{separator}",
-    "pl": "{separator}",
-    "ru": "{separator}",
-    "zh": "{separator}"
-  },
-  "Failed to push release commit after 3 attempts. Manual intervention required.": {
-    "bg": "Failed to push release commit after 3 attempts. Manual intervention required.",
-    "de": "Failed to push release commit after 3 attempts. Manual intervention required.",
-    "en": "Failed to push release commit after 3 attempts. Manual intervention required.",
-    "pl": "Failed to push release commit after 3 attempts. Manual intervention required.",
-    "ru": "Failed to push release commit after 3 attempts. Manual intervention required.",
-    "zh": "Failed to push release commit after 3 attempts. Manual intervention required."
-  },
-  "Push attempt {n}/3 failed: {err}": {
-    "bg": "Push attempt {n}/3 failed: {err}",
-    "de": "Push attempt {n}/3 failed: {err}",
-    "en": "Push attempt {n}/3 failed: {err}",
-    "pl": "Push attempt {n}/3 failed: {err}",
-    "ru": "Push attempt {n}/3 failed: {err}",
-    "zh": "Push attempt {n}/3 failed: {err}"
-  },
-  "Rebase attempt {n}/3 failed: {err}": {
-    "bg": "Rebase attempt {n}/3 failed: {err}",
-    "de": "Rebase attempt {n}/3 failed: {err}",
-    "en": "Rebase attempt {n}/3 failed: {err}",
-    "pl": "Rebase attempt {n}/3 failed: {err}",
-    "ru": "Rebase attempt {n}/3 failed: {err}",
-    "zh": "Rebase attempt {n}/3 failed: {err}"
-  },
-  "Auto-rebase failed with HTTP {status}: {message}\nRebase manually:\n  git fetch origin master && git rebase origin/master && git push --force-with-lease\nThen re-add the ready-to-merge label.": {
-    "bg": "Auto-rebase failed with HTTP {status}: {message}\nRebase manually:\n  git fetch origin master && git rebase origin/master && git push --force-with-lease\nThen re-add the ready-to-merge label.",
-    "de": "Auto-rebase failed with HTTP {status}: {message}\nRebase manually:\n  git fetch origin master && git rebase origin/master && git push --force-with-lease\nThen re-add the ready-to-merge label.",
-    "en": "Auto-rebase failed with HTTP {status}: {message}\nRebase manually:\n  git fetch origin master && git rebase origin/master && git push --force-with-lease\nThen re-add the ready-to-merge label.",
-    "pl": "Auto-rebase failed with HTTP {status}: {message}\nRebase manually:\n  git fetch origin master && git rebase origin/master && git push --force-with-lease\nThen re-add the ready-to-merge label.",
-    "ru": "Auto-rebase failed with HTTP {status}: {message}\nRebase manually:\n  git fetch origin master && git rebase origin/master && git push --force-with-lease\nThen re-add the ready-to-merge label.",
-    "zh": "Auto-rebase failed with HTTP {status}: {message}\nRebase manually:\n  git fetch origin master && git rebase origin/master && git push --force-with-lease\nThen re-add the ready-to-merge label."
-  },
-  "Branch is already up-to-date with origin/master.": {
-    "bg": "Branch is already up-to-date with origin/master.",
-    "de": "Branch is already up-to-date with origin/master.",
-    "en": "Branch is already up-to-date with origin/master.",
-    "pl": "Branch is already up-to-date with origin/master.",
-    "ru": "Branch is already up-to-date with origin/master.",
-    "zh": "Branch is already up-to-date with origin/master."
-  },
-  "Branch is behind master. Auto-rebasing via Gitea API...\nA new CI run will start automatically after the rebase.\nThe next auto-merge attempt will merge this PR.": {
-    "bg": "Branch is behind master. Auto-rebasing via Gitea API...\nA new CI run will start automatically after the rebase.\nThe next auto-merge attempt will merge this PR.",
-    "de": "Branch is behind master. Auto-rebasing via Gitea API...\nA new CI run will start automatically after the rebase.\nThe next auto-merge attempt will merge this PR.",
-    "en": "Branch is behind master. Auto-rebasing via Gitea API...\nA new CI run will start automatically after the rebase.\nThe next auto-merge attempt will merge this PR.",
-    "pl": "Branch is behind master. Auto-rebasing via Gitea API...\nA new CI run will start automatically after the rebase.\nThe next auto-merge attempt will merge this PR.",
-    "ru": "Branch is behind master. Auto-rebasing via Gitea API...\nA new CI run will start automatically after the rebase.\nThe next auto-merge attempt will merge this PR.",
-    "zh": "Branch is behind master. Auto-rebasing via Gitea API...\nA new CI run will start automatically after the rebase.\nThe next auto-merge attempt will merge this PR."
-  },
-  "Branch is {count} commit(s) behind master. Rebasing...": {
-    "bg": "Branch is {count} commit(s) behind master. Rebasing...",
-    "de": "Branch is {count} commit(s) behind master. Rebasing...",
-    "en": "Branch is {count} commit(s) behind master. Rebasing...",
-    "pl": "Branch is {count} commit(s) behind master. Rebasing...",
-    "ru": "Branch is {count} commit(s) behind master. Rebasing...",
-    "zh": "Branch is {count} commit(s) behind master. Rebasing..."
-  },
-  "CI_GITEA_TOKEN is not set. Add it to .env or export it.": {
-    "bg": "CI_GITEA_TOKEN is not set. Add it to .env or export it.",
-    "de": "CI_GITEA_TOKEN is not set. Add it to .env or export it.",
-    "en": "CI_GITEA_TOKEN is not set. Add it to .env or export it.",
-    "pl": "CI_GITEA_TOKEN is not set. Add it to .env or export it.",
-    "ru": "CI_GITEA_TOKEN is not set. Add it to .env or export it.",
-    "zh": "CI_GITEA_TOKEN is not set. Add it to .env or export it."
-  },
-  "Cannot rebase: not on a branch (detached HEAD).": {
-    "bg": "Cannot rebase: not on a branch (detached HEAD).",
-    "de": "Cannot rebase: not on a branch (detached HEAD).",
-    "en": "Cannot rebase: not on a branch (detached HEAD).",
-    "pl": "Cannot rebase: not on a branch (detached HEAD).",
-    "ru": "Cannot rebase: not on a branch (detached HEAD).",
-    "zh": "Cannot rebase: not on a branch (detached HEAD)."
-  },
-  "Could not detect PR number. Use --pr to specify it explicitly,\nor run this command from a branch with an open PR.": {
-    "bg": "Could not detect PR number. Use --pr to specify it explicitly,\nor run this command from a branch with an open PR.",
-    "de": "Could not detect PR number. Use --pr to specify it explicitly,\nor run this command from a branch with an open PR.",
-    "en": "Could not detect PR number. Use --pr to specify it explicitly,\nor run this command from a branch with an open PR.",
-    "pl": "Could not detect PR number. Use --pr to specify it explicitly,\nor run this command from a branch with an open PR.",
-    "ru": "Could not detect PR number. Use --pr to specify it explicitly,\nor run this command from a branch with an open PR.",
-    "zh": "Could not detect PR number. Use --pr to specify it explicitly,\nor run this command from a branch with an open PR."
-  },
-  "Could not determine repository. Set DEVX_REPO_OWNER and DEVX_REPO_NAME\nor GITHUB_REPOSITORY environment variables.": {
-    "bg": "Could not determine repository. Set DEVX_REPO_OWNER and DEVX_REPO_NAME\nor GITHUB_REPOSITORY environment variables.",
-    "de": "Could not determine repository. Set DEVX_REPO_OWNER and DEVX_REPO_NAME\nor GITHUB_REPOSITORY environment variables.",
-    "en": "Could not determine repository. Set DEVX_REPO_OWNER and DEVX_REPO_NAME\nor GITHUB_REPOSITORY environment variables.",
-    "pl": "Could not determine repository. Set DEVX_REPO_OWNER and DEVX_REPO_NAME\nor GITHUB_REPOSITORY environment variables.",
-    "ru": "Could not determine repository. Set DEVX_REPO_OWNER and DEVX_REPO_NAME\nor GITHUB_REPOSITORY environment variables.",
-    "zh": "Could not determine repository. Set DEVX_REPO_OWNER and DEVX_REPO_NAME\nor GITHUB_REPOSITORY environment variables."
-  },
-  "Fetch failed: {error}": {
-    "bg": "Fetch failed: {error}",
-    "de": "Fetch failed: {error}",
-    "en": "Fetch failed: {error}",
-    "pl": "Fetch failed: {error}",
-    "ru": "Fetch failed: {error}",
-    "zh": "Fetch failed: {error}"
-  },
-  "Fetching origin/master...": {
-    "bg": "Fetching origin/master...",
-    "de": "Fetching origin/master...",
-    "en": "Fetching origin/master...",
-    "pl": "Fetching origin/master...",
-    "ru": "Fetching origin/master...",
-    "zh": "Fetching origin/master..."
-  },
-  "Force-push failed:\n{error}\nThe remote may have unexpected commits. Fetch and try again.": {
-    "bg": "Force-push failed:\n{error}\nThe remote may have unexpected commits. Fetch and try again.",
-    "de": "Force-push failed:\n{error}\nThe remote may have unexpected commits. Fetch and try again.",
-    "en": "Force-push failed:\n{error}\nThe remote may have unexpected commits. Fetch and try again.",
-    "pl": "Force-push failed:\n{error}\nThe remote may have unexpected commits. Fetch and try again.",
-    "ru": "Force-push failed:\n{error}\nThe remote may have unexpected commits. Fetch and try again.",
-    "zh": "Force-push failed:\n{error}\nThe remote may have unexpected commits. Fetch and try again."
-  },
-  "Force-pushing...": {
-    "bg": "Force-pushing...",
-    "de": "Force-pushing...",
-    "en": "Force-pushing...",
-    "pl": "Force-pushing...",
-    "ru": "Force-pushing...",
-    "zh": "Force-pushing..."
-  },
-  "Nothing to push.": {
-    "bg": "Nothing to push.",
-    "de": "Nothing to push.",
-    "en": "Nothing to push.",
-    "pl": "Nothing to push.",
-    "ru": "Nothing to push.",
-    "zh": "Nothing to push."
-  },
-  "PR #{pr} rebased successfully. A new CI run will start automatically.\nIf auto-merge is enabled (ready-to-merge label), the next CI run\nwill attempt to merge this PR.": {
-    "bg": "PR #{pr} rebased successfully. A new CI run will start automatically.\nIf auto-merge is enabled (ready-to-merge label), the next CI run\nwill attempt to merge this PR.",
-    "de": "PR #{pr} rebased successfully. A new CI run will start automatically.\nIf auto-merge is enabled (ready-to-merge label), the next CI run\nwill attempt to merge this PR.",
-    "en": "PR #{pr} rebased successfully. A new CI run will start automatically.\nIf auto-merge is enabled (ready-to-merge label), the next CI run\nwill attempt to merge this PR.",
-    "pl": "PR #{pr} rebased successfully. A new CI run will start automatically.\nIf auto-merge is enabled (ready-to-merge label), the next CI run\nwill attempt to merge this PR.",
-    "ru": "PR #{pr} rebased successfully. A new CI run will start automatically.\nIf auto-merge is enabled (ready-to-merge label), the next CI run\nwill attempt to merge this PR.",
-    "zh": "PR #{pr} rebased successfully. A new CI run will start automatically.\nIf auto-merge is enabled (ready-to-merge label), the next CI run\nwill attempt to merge this PR."
-  },
-  "Pushed {branch} to origin.": {
-    "bg": "Pushed {branch} to origin.",
-    "de": "Pushed {branch} to origin.",
-    "en": "Pushed {branch} to origin.",
-    "pl": "Pushed {branch} to origin.",
-    "ru": "Pushed {branch} to origin.",
-    "zh": "Pushed {branch} to origin."
-  },
-  "Rebase failed (conflicts or other error):\n{error}\nResolve conflicts and run: git rebase --continue": {
-    "bg": "Rebase failed (conflicts or other error):\n{error}\nResolve conflicts and run: git rebase --continue",
-    "de": "Rebase failed (conflicts or other error):\n{error}\nResolve conflicts and run: git rebase --continue",
-    "en": "Rebase failed (conflicts or other error):\n{error}\nResolve conflicts and run: git rebase --continue",
-    "pl": "Rebase failed (conflicts or other error):\n{error}\nResolve conflicts and run: git rebase --continue",
-    "ru": "Rebase failed (conflicts or other error):\n{error}\nResolve conflicts and run: git rebase --continue",
-    "zh": "Rebase failed (conflicts or other error):\n{error}\nResolve conflicts and run: git rebase --continue"
-  },
-  "Rebase failed with HTTP {status}: {message}": {
-    "bg": "Rebase failed with HTTP {status}: {message}",
-    "de": "Rebase failed with HTTP {status}: {message}",
-    "en": "Rebase failed with HTTP {status}: {message}",
-    "pl": "Rebase failed with HTTP {status}: {message}",
-    "ru": "Rebase failed with HTTP {status}: {message}",
-    "zh": "Rebase failed with HTTP {status}: {message}"
-  },
-  "Rebase successful.": {
-    "bg": "Rebase successful.",
-    "de": "Rebase successful.",
-    "en": "Rebase successful.",
-    "pl": "Rebase successful.",
-    "ru": "Rebase successful.",
-    "zh": "Rebase successful."
-  },
-  "Rebasing PR #{pr} via Gitea API...": {
-    "bg": "Rebasing PR #{pr} via Gitea API...",
-    "de": "Rebasing PR #{pr} via Gitea API...",
-    "en": "Rebasing PR #{pr} via Gitea API...",
-    "pl": "Rebasing PR #{pr} via Gitea API...",
-    "ru": "Rebasing PR #{pr} via Gitea API...",
-    "zh": "Rebasing PR #{pr} via Gitea API..."
-  },
-  "Ensuring standard labels...": {
-    "bg": "Ensuring standard labels...",
-    "de": "Ensuring standard labels...",
-    "en": "Ensuring standard labels...",
-    "pl": "Ensuring standard labels...",
-    "ru": "Ensuring standard labels...",
-    "zh": "Ensuring standard labels..."
-  },
-  "  - {count} standard labels verified": {
-    "bg": "  - {count} standard labels verified",
-    "de": "  - {count} standard labels verified",
-    "en": "  - {count} standard labels verified",
-    "pl": "  - {count} standard labels verified",
-    "ru": "  - {count} standard labels verified",
-    "zh": "  - {count} standard labels verified"
-  },
-  "[check-deps] Virtualenv .venv ready (Python {version}).": {
-    "en": "[check-deps] Virtualenv .venv ready (Python {version}).",
-    "bg": "[check-deps] Виртуална среда .venv готова (Python {version}).",
-    "de": "[check-deps] Virtuelle Umgebung .venv bereit (Python {version}).",
-    "pl": "[check-deps] Środowisko wirtualne .venv gotowe (Python {version}).",
-    "ru": "[check-deps] Виртуальное окружение .venv готово (Python {version}).",
-    "zh": "[check-deps] 虚拟环境 .venv 已就绪 (Python {version})。"
-  },
-  "{level}: {tool} not found.{hint}": {
-    "en": "{level}: {tool} not found.{hint}",
-    "bg": "{level}: {tool} не е намерен.{hint}",
-    "de": "{level}: {tool} nicht gefunden.{hint}",
-    "pl": "{level}: {tool} nie znaleziono.{hint}",
-    "ru": "{level}: {tool} не найден.{hint}",
-    "zh": "{level}: 未找到 {tool}。{hint}"
-  },
-  "WARN: Could not determine Python version in .venv.": {
-    "en": "WARN: Could not determine Python version in .venv.",
-    "bg": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не може да се определи версията на Python в .venv.",
-    "de": "WARNUNG: Python-Version in .venv konnte nicht bestimmt werden.",
-    "pl": "OSTRZEŻENIE: Nie można określić wersji Python w .venv.",
-    "ru": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не удалось определить версию Python в .venv.",
-    "zh": "警告: 无法确定 .venv 中的 Python 版本。"
-  },
-  "WARN: Could not parse Python version '{version}'.": {
-    "en": "WARN: Could not parse Python version '{version}'.",
-    "bg": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не може да се анализира версията на Python '{version}'.",
-    "de": "WARNUNG: Python-Version '{version}' konnte nicht analysiert werden.",
-    "pl": "OSTRZEŻENIE: Nie można przeanalizować wersji Python '{version}'.",
-    "ru": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не удалось разобрать версию Python '{version}'.",
-    "zh": "警告: 无法解析 Python 版本 '{version}'。"
-  },
-  "WARN: .venv not found. Run 'make setup-venv' to create it.": {
-    "en": "WARN: .venv not found. Run 'make setup-venv' to create it.",
-    "bg": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: .venv не е намерен. Изпълнете 'make setup-venv' за създаване.",
-    "de": "WARNUNG: .venv nicht gefunden. Führen Sie 'make setup-venv' aus, um es zu erstellen.",
-    "pl": "OSTRZEŻENIE: Nie znaleziono .venv. Uruchom 'make setup-venv', aby utworzyć.",
-    "ru": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: .venv не найден. Выполните 'make setup-venv' для создания.",
-    "zh": "警告: 未找到 .venv。运行 'make setup-venv' 来创建。"
-  },
-  "[docker-login] Logged in to {registry}.": {
-    "en": "[docker-login] Logged in to {registry}.",
-    "bg": "[docker-login] Влязъл в {registry}.",
-    "de": "[docker-login] Angemeldet bei {registry}.",
-    "pl": "[docker-login] Zalogowano do {registry}.",
-    "ru": "[docker-login] Выполнен вход в {registry}.",
-    "zh": "[docker-login] 已登录到 {registry}。"
-  },
-  "[docker-login] Login to {registry} failed (continuing).": {
-    "en": "[docker-login] Login to {registry} failed (continuing).",
-    "bg": "[docker-login] Влизането в {registry} не успя (продължава).",
-    "de": "[docker-login] Anmeldung bei {registry} fehlgeschlagen (wird fortgesetzt).",
-    "pl": "[docker-login] Logowanie do {registry} nie powiodło się (kontynuowanie).",
-    "ru": "[docker-login] Ошибка входа в {registry} (продолжаем).",
-    "zh": "[docker-login] 登录 {registry} 失败（继续）。"
-  },
-  "[docker-login] Skipping {registry} (token {env} not set).": {
-    "en": "[docker-login] Skipping {registry} (token {env} not set).",
-    "bg": "[docker-login] Пропускане на {registry} (токен {env} не е зададен).",
-    "de": "[docker-login] {registry} übersprungen (Token {env} nicht gesetzt).",
-    "pl": "[docker-login] Pomijanie {registry} (token {env} nie ustawiony).",
-    "ru": "[docker-login] Пропуск {registry} (токен {env} не задан).",
-    "zh": "[docker-login] 跳过 {registry}（未设置令牌 {env}）。"
-  },
-  "{env} is not set. Set it in your .env file.": {
-    "en": "{env} is not set. Set it in your .env file.",
-    "bg": "{env} не е зададен. Задайте го във вашия .env файл.",
-    "de": "{env} ist nicht gesetzt. Setzen Sie es in Ihrer .env-Datei.",
-    "pl": "{env} nie jest ustawiony. Ustaw go w pliku .env.",
-    "ru": "{env} не задан. Установите его в файле .env.",
-    "zh": "{env} 未设置。请在 .env 文件中设置。"
-  },
   "{env} is not set. Set it in your .env file or pass it as an environment variable.": {
     "en": "{env} is not set. Set it in your .env file or pass it as an environment variable.",
     "bg": "{env} не е зададен. Задайте го във вашия .env файл или го подайте като променлива на средата.",
@@ -3175,188 +3527,36 @@
     "ru": "{env} не задан. Установите его в файле .env или передайте как переменную окружения.",
     "zh": "{env} 未设置。请在 .env 文件中设置或作为环境变量传递。"
   },
-  "Login to {registry} failed: {error}": {
+  "{env} is not set. Set it in your .env file.": {
-    "en": "Login to {registry} failed: {error}",
+    "en": "{env} is not set. Set it in your .env file.",
-    "bg": "Влизането в {registry} не успя: {error}",
+    "bg": "{env} не е зададен. Задайте го във вашия .env файл.",
-    "de": "Anmeldung bei {registry} fehlgeschlagen: {error}",
+    "de": "{env} ist nicht gesetzt. Setzen Sie es in Ihrer .env-Datei.",
-    "pl": "Logowanie do {registry} nie powiodło się: {error}",
+    "pl": "{env} nie jest ustawiony. Ustaw go w pliku .env.",
-    "ru": "Ошибка входа в {registry}: {error}",
+    "ru": "{env} не задан. Установите его в файле .env.",
-    "zh": "登录 {registry} 失败: {error}"
+    "zh": "{env} 未设置。请在 .env 文件中设置。"
   },
-  "tofu command failed in {dir}: {error}": {
+  "{file} already exists. Use --force to overwrite.": {
-    "en": "tofu command failed in {dir}: {error}",
+    "bg": "{file} already exists. Use --force to overwrite.",
-    "bg": "командата tofu не успя в {dir}: {error}",
+    "de": "{file} already exists. Use --force to overwrite.",
-    "de": "tofu-Befehl fehlgeschlagen in {dir}: {error}",
+    "en": "{file} already exists. Use --force to overwrite.",
-    "pl": "polecenie tofu nie powiodło się w {dir}: {error}",
+    "pl": "{file} już istnieje. Użyj --force, aby nadpisać.",
-    "ru": "команда tofu не удалась в {dir}: {error}",
+    "ru": "{file} already exists. Use --force to overwrite.",
-    "zh": "tofu 命令在 {dir} 中失败: {error}"
+    "zh": "{file} already exists. Use --force to overwrite."
   },
-  "WARN: .venv has Python {version}, but >={req} is required.": {
+  "{level}: {tool} not found.{hint}": {
-    "en": "WARN: .venv has Python {version}, but >={req} is required.",
+    "en": "{level}: {tool} not found.{hint}",
-    "bg": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: .venv има Python {version}, но се изисква >={req}.",
+    "bg": "{level}: {tool} не е намерен.{hint}",
-    "de": "WARNUNG: .venv hat Python {version}, aber >={req} ist erforderlich.",
+    "de": "{level}: {tool} nicht gefunden.{hint}",
-    "pl": "OSTRZEŻENIE: .venv ma Python {version}, ale wymagane jest >={req}.",
+    "pl": "{level}: {tool} nie znaleziono.{hint}",
-    "ru": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: в .venv установлен Python {version}, но требуется >={req}.",
+    "ru": "{level}: {tool} не найден.{hint}",
-    "zh": "警告: .venv 的 Python 版本为 {version}，但要求 >={req}。"
+    "zh": "{level}: 未找到 {tool}。{hint}"
   },
-  "  -> {dir}": {
+  "{separator}": {
-    "en": "  -> {dir}",
+    "bg": "{separator}",
-    "bg": "  -> {dir}",
+    "de": "{separator}",
-    "de": "  -> {dir}",
+    "en": "{separator}",
-    "pl": "  -> {dir}",
+    "pl": "{separator}",
-    "ru": "  -> {dir}",
+    "ru": "{separator}",
-    "zh": "  -> {dir}"
+    "zh": "{separator}"
-  },
-  "[tofu-init] Initializing {dir}...": {
-    "en": "[tofu-init] Initializing {dir}...",
-    "bg": "[tofu-init] Инициализиране на {dir}...",
-    "de": "[tofu-init] Initialisiere {dir}...",
-    "pl": "[tofu-init] Inicjalizacja {dir}...",
-    "ru": "[tofu-init] Инициализация {dir}...",
-    "zh": "[tofu-init] 正在初始化 {dir}..."
-  },
-  "[tofu-init] Done.": {
-    "en": "[tofu-init] Done.",
-    "bg": "[tofu-init] Готово.",
-    "de": "[tofu-init] Fertig.",
-    "pl": "[tofu-init] Gotowe.",
-    "ru": "[tofu-init] Готово.",
-    "zh": "[tofu-init] 完成。"
-  },
-  "[tofu-{mode}] Validating OpenTofu configurations...": {
-    "en": "[tofu-{mode}] Validating OpenTofu configurations...",
-    "bg": "[tofu-{mode}] Проверка на OpenTofu конфигурациите...",
-    "de": "[tofu-{mode}] Validiere OpenTofu-Konfigurationen...",
-    "pl": "[tofu-{mode}] Sprawdzanie konfiguracji OpenTofu...",
-    "ru": "[tofu-{mode}] Проверка конфигураций OpenTofu...",
-    "zh": "[tofu-{mode}] 正在验证 OpenTofu 配置..."
-  },
-  "[tofu-{mode}] All configurations valid.": {
-    "en": "[tofu-{mode}] All configurations valid.",
-    "bg": "[tofu-{mode}] Всички конфигурации са валидни.",
-    "de": "[tofu-{mode}] Alle Konfigurationen gültig.",
-    "pl": "[tofu-{mode}] Wszystkie konfiguracje są poprawne.",
-    "ru": "[tofu-{mode}] Все конфигурации валидны.",
-    "zh": "[tofu-{mode}] 所有配置有效。"
-  },
-  "[check-deps] Verifying tools...": {
-    "en": "[check-deps] Verifying tools...",
-    "bg": "[check-deps] Проверка на инструментите...",
-    "de": "[check-deps] Werkzeuge werden überprüft...",
-    "pl": "[check-deps] Sprawdzanie narzędzi...",
-    "ru": "[check-deps] Проверка инструментов...",
-    "zh": "[check-deps] 正在验证工具..."
-  },
-  "  {tool}: found at {path}": {
-    "en": "  {tool}: found at {path}",
-    "bg": "  {tool}: намерен на {path}",
-    "de": "  {tool}: gefunden unter {path}",
-    "pl": "  {tool}: znaleziono w {path}",
-    "ru": "  {tool}: найден в {path}",
-    "zh": "  {tool}: 在 {path} 找到"
-  },
-  "  Run 'make install-checkmake' to install the Makefile linter.": {
-    "en": "  Run 'make install-checkmake' to install the Makefile linter.",
-    "bg": "  Изпълнете 'make install-checkmake' за инсталиране на Makefile линтера.",
-    "de": "  Führen Sie 'make install-checkmake' aus, um den Makefile-Linter zu installieren.",
-    "pl": "  Uruchom 'make install-checkmake', aby zainstalować linter Makefile.",
-    "ru": "  Выполните 'make install-checkmake' для установки линтера Makefile.",
-    "zh": "  运行 'make install-checkmake' 来安装 Makefile 检查器。"
-  },
-  "Required tools missing.": {
-    "en": "Required tools missing.",
-    "bg": "Липсват задължителни инструменти.",
-    "de": "Erforderliche Werkzeuge fehlen.",
-    "pl": "Brak wymaganych narzędzi.",
-    "ru": "Отсутствуют обязательные инструменты.",
-    "zh": "缺少必需的工具。"
-  },
-  "[check-deps] All core tools present.": {
-    "en": "[check-deps] All core tools present.",
-    "bg": "[check-deps] Всички основни инструменти са налични.",
-    "de": "[check-deps] Alle Kernwerkzeuge vorhanden.",
-    "pl": "[check-deps] Wszystkie podstawowe narzędzia są dostępne.",
-    "ru": "[check-deps] Все основные инструменты доступны.",
-    "zh": "[check-deps] 所有核心工具均已就绪。"
-  },
-  "SSH_PRIVATE_KEY not set — skipping SSH key setup": {
-    "en": "SSH_PRIVATE_KEY not set — skipping SSH key setup",
-    "bg": "SSH_PRIVATE_KEY не е зададен — пропускане на SSH ключ настройката",
-    "de": "SSH_PRIVATE_KEY nicht gesetzt — SSH-Schlüssel-Setup übersprungen",
-    "pl": "SSH_PRIVATE_KEY nie ustawione — pomijanie konfiguracji klucza SSH",
-    "ru": "SSH_PRIVATE_KEY не задан — пропуск настройки SSH-ключа",
-    "zh": "SSH_PRIVATE_KEY 未设置 — 跳过 SSH 密钥设置"
-  },
-  "Failed to start ssh-agent: {error}": {
-    "en": "Failed to start ssh-agent: {error}",
-    "bg": "Неуспешно стартиране на ssh-agent: {error}",
-    "de": "Starten von ssh-agent fehlgeschlagen: {error}",
-    "pl": "Nie udało się uruchomić ssh-agent: {error}",
-    "ru": "Не удалось запустить ssh-agent: {error}",
-    "zh": "启动 ssh-agent 失败: {error}"
-  },
-  "SSH key set up successfully": {
-    "en": "SSH key set up successfully",
-    "bg": "SSH ключът е настроен успешно",
-    "de": "SSH-Schlüssel erfolgreich eingerichtet",
-    "pl": "Klucz SSH skonfigurowany pomyślnie",
-    "ru": "SSH-ключ успешно настроен",
-    "zh": "SSH 密钥设置成功"
-  },
-  "SSH key setup skipped (no key provided)": {
-    "en": "SSH key setup skipped (no key provided)",
-    "bg": "Настройката на SSH ключ е пропусната (не е предоставен ключ)",
-    "de": "SSH-Schlüssel-Setup übersprungen (kein Schlüssel bereitgestellt)",
-    "pl": "Pominięto konfigurację klucza SSH (brak klucza)",
-    "ru": "Настройка SSH-ключа пропущена (ключ не предоставлен)",
-    "zh": "SSH 密钥设置已跳过（未提供密钥）"
-  },
-  "Found {count} unsafe identity check(s) in integration tests.": {
-    "en": "Found {count} unsafe identity check(s) in integration tests.",
-    "bg": "Намерени са {count} небрежни проверки за идентичност в интеграционните тестове.",
-    "de": "{count} unsichere Identitätsprüfung(en) in Integrationstests gefunden.",
-    "pl": "Znaleziono {count} niebezpiecznych sprawdzeń tożsamości w testach integracyjnych.",
-    "ru": "Найдено {count} небезопасных проверок идентичности в интеграционных тестах.",
-    "zh": "在集成测试中发现 {count} 个不安全的身份检查。"
-  },
-  "Use string comparison or _is_truthy()/_is_falsy() helpers instead. Add '{marker}' to suppress individual lines.": {
-    "en": "Use string comparison or _is_truthy()/_is_falsy() helpers instead. Add '{marker}' to suppress individual lines.",
-    "bg": "Използвайте сравнение на низове или _is_truthy()/_is_falsy() помощници. Добавете '{marker}' за потискане на отделни редове.",
-    "de": "Verwenden Sie String-Vergleich oder _is_truthy()/_is_falsy() Hilfsfunktionen. Fügen Sie '{marker}' hinzu, um einzelne Zeilen zu unterdrücken.",
-    "pl": "Użyj porównania ciągów lub pomocników _is_truthy()/_is_falsy(). Dodaj '{marker}', aby pominąć pojedyncze linie.",
-    "ru": "Используйте строковое сравнение или помощники _is_truthy()/_is_falsy(). Добавьте '{marker}' для подавления отдельных строк.",
-    "zh": "使用字符串比较或 _is_truthy()/_is_falsy() 辅助函数。添加 '{marker}' 以抑制个别行。"
-  },
-  "[check-api-identity-checks] Passed: no unsafe identity checks found": {
-    "en": "[check-api-identity-checks] Passed: no unsafe identity checks found",
-    "bg": "[check-api-identity-checks] Мина: не са намерени небрежни проверки за идентичност",
-    "de": "[check-api-identity-checks] Bestanden: keine unsicheren Identitätsprüfungen gefunden",
-    "pl": "[check-api-identity-checks] Passed: nie znaleziono niebezpiecznych sprawdzeń tożsamości",
-    "ru": "[check-api-identity-checks] Пройдено: небезопасных проверок идентичности не найдено",
-    "zh": "[check-api-identity-checks] 通过：未发现不安全的身份检查"
-  },
-  "Directory to scan (default: tests/integration). Can be repeated.": {
-    "en": "Directory to scan (default: tests/integration). Can be repeated.",
-    "bg": "Директория за сканиране (по подразбиране: tests/integration). Може да се повтаря.",
-    "de": "Zu scannendes Verzeichnis (Standard: tests/integration). Kann wiederholt werden.",
-    "pl": "Katalog do skanowania (domyślnie: tests/integration). Można powtarzać.",
-    "ru": "Директория для сканирования (по умолчанию: tests/integration). Можно повторять.",
-    "zh": "要扫描的目录（默认：tests/integration）。可重复。"
-  },
-  "Failed to list existing wiki pages after retries: {error}. Aborting to avoid creating duplicate pages.": {
-    "bg": "Неуспешно извличане на съществуващи wiki страници след повторни опити: {error}. Прекратяване, за да се избегне създаване на дублирани страници.",
-    "de": "Abrufen bestehender Wiki-Seiten nach Wiederholungen fehlgeschlagen: {error}. Abbruch, um doppelte Seiten zu vermeiden.",
-    "en": "Failed to list existing wiki pages after retries: {error}. Aborting to avoid creating duplicate pages.",
-    "pl": "Nie udało się wylistować istniejących stron wiki po ponownych próbach: {error}. Przerywanie, aby uniknąć tworzenia zduplikowanych stron.",
-    "ru": "Не удалось получить список существующих wiki-страниц после повторных попыток: {error}. Прерывание, чтобы избежать создания дубликатов страниц.",
-    "zh": "重试后列出现有 wiki 页面失败：{error}。正在中止以避免创建重复页面。"
-  },
-  "  Page '{title}' already exists (stale list). Re-listing and updating...": {
-    "bg": "  Страницата '{title}' вече съществува (остарял списък). Пресписване и обновяване...",
-    "de": "  Seite '{title}' existiert bereits (veraltete Liste). Neu auflisten und aktualisieren...",
-    "en": "  Page '{title}' already exists (stale list). Re-listing and updating...",
-    "pl": "  Strona '{title}' już istnieje (nieaktualna lista). Ponowne listowanie i aktualizacja...",
-    "ru": "  Страница '{title}' уже существует (устаревший список). Повторное получение списка и обновление...",
-    "zh": "  页面 '{title}' 已存在（列表过期）。重新列出并更新..."
   }
 }

tests/unit/test_api_clients.py

@@ -909,3 +909,65 @@ class TestGiteaClientActions:
             "https://git.example.com/repos/owner/repo/actions/jobs/10026/logs",
             timeout=DEFAULT_TIMEOUT,
         )
+
+    def test_get_repo_variable_returns_value(self) -> None:
+        client = GiteaClient("https://git.example.com", "tok", "owner", "repo")
+        client._session.request = MagicMock(return_value=_mock_response({"value": "v0.28.1"}))
+        result = client.get_repo_variable("PRODUCTION_DEPLOY_TAG")
+        assert result == "v0.28.1"
+        client._session.request.assert_called_once_with(
+            "GET",
+            "https://git.example.com/repos/owner/repo/actions/variables/PRODUCTION_DEPLOY_TAG",
+            timeout=DEFAULT_TIMEOUT,
+        )
+
+    def test_get_repo_variable_returns_none_on_404(self) -> None:
+        client = GiteaClient("https://git.example.com", "tok", "owner", "repo")
+        not_found = MagicMock()
+        not_found.raise_for_status.side_effect = _mock_http_error(404, "not found")
+        client._session.request = MagicMock(return_value=not_found)
+        result = client.get_repo_variable("MISSING_VAR")
+        assert result is None
+
+    @patch("time.sleep")
+    def test_get_repo_variable_reraises_non_404(self, mock_sleep: MagicMock) -> None:
+        client = GiteaClient("https://git.example.com", "tok", "owner", "repo")
+        server_error = MagicMock()
+        server_error.raise_for_status.side_effect = _mock_http_error(500, "server error")
+        client._session.request = MagicMock(return_value=server_error)
+        with pytest.raises(APIError) as exc_info:
+            client.get_repo_variable("SOME_VAR")
+        assert exc_info.value.status == 500
+
+    def test_set_repo_variable_updates_existing(self) -> None:
+        client = GiteaClient("https://git.example.com", "tok", "owner", "repo")
+        client._session.request = MagicMock(return_value=_mock_response({}))
+        client.set_repo_variable("PRODUCTION_DEPLOY_TAG", "v0.28.2")
+        client._session.request.assert_called_once_with(
+            "PATCH",
+            "https://git.example.com/repos/owner/repo/actions/variables/PRODUCTION_DEPLOY_TAG",
+            timeout=DEFAULT_TIMEOUT,
+            json={"value": "v0.28.2"},
+        )
+
+    def test_set_repo_variable_creates_on_404(self) -> None:
+        client = GiteaClient("https://git.example.com", "tok", "owner", "repo")
+        not_found = MagicMock()
+        not_found.raise_for_status.side_effect = _mock_http_error(404, "not found")
+        created = _mock_response({})
+        client._session.request = MagicMock(side_effect=[not_found, created])
+        client.set_repo_variable("NEW_VAR", "v0.29.0")
+        assert client._session.request.call_count == 2
+        second_call = client._session.request.call_args_list[1]
+        assert second_call.args[0] == "POST"
+        assert second_call.args[1] == "https://git.example.com/repos/owner/repo/actions/variables"
+        assert second_call.kwargs["json"] == {"name": "NEW_VAR", "value": "v0.29.0"}
+
+    def test_set_repo_variable_reraises_non_404(self) -> None:
+        client = GiteaClient("https://git.example.com", "tok", "owner", "repo")
+        forbidden = MagicMock()
+        forbidden.raise_for_status.side_effect = _mock_http_error(403, "forbidden")
+        client._session.request = MagicMock(return_value=forbidden)
+        with pytest.raises(APIError) as exc_info:
+            client.set_repo_variable("SOME_VAR", "val")
+        assert exc_info.value.status == 403

tests/unit/test_sync_wiki.py

@@ -19,6 +19,7 @@ from devx.ci.sync_wiki import (
     main,
     sync_files,
     transform_links,
+    wiki_filename,
 )
 
 
@@ -96,6 +97,29 @@ class TestGetWikiCloneUrl:
         assert "owner/repo.wiki.git" in url
 
 
+class TestWikiFilename:
+    def test_no_dashes(self) -> None:
+        assert wiki_filename("Home") == "Home.md"
+
+    def test_single_word(self) -> None:
+        assert wiki_filename("Architecture") == "Architecture.md"
+
+    def test_with_dashes_adds_marker(self) -> None:
+        assert wiki_filename("Getting-Started") == "Getting-Started.-.md"
+
+    def test_spaces_become_dashes_with_marker(self) -> None:
+        # "Getting Started" → "Getting-Started" (has dash) → marker added
+        assert wiki_filename("Getting Started") == "Getting-Started.-.md"
+
+    def test_spaces_no_dashes_no_marker(self) -> None:
+        # "Foo Bar" → "Foo-Bar" (has dash) → marker added
+        assert wiki_filename("Foo Bar") == "Foo-Bar.-.md"
+
+    def test_single_word_with_spaces_no_dash(self) -> None:
+        # No dash at all after conversion → no marker
+        assert wiki_filename("HelloWorld") == "HelloWorld.md"
+
+
 class TestCloneWiki:
     @patch("devx.ci.sync_wiki.subprocess.run")
     def test_clone_success(self, mock_run: MagicMock, tmp_path: Path) -> None:
@@ -323,6 +347,7 @@ class TestMain:
         assert result.exit_code == 0
         mock_init.assert_called_once()
 
+    @patch("devx.ci.sync_wiki.time.sleep")
     @patch("devx.ci.sync_wiki.clone_wiki")
     @patch("devx.ci.sync_wiki.commit_and_push", return_value=True)
     @patch("devx.ci.sync_wiki.sync_files", return_value=(1, 0))
@@ -331,6 +356,7 @@ class TestMain:
         mock_sync: MagicMock,
         mock_push: MagicMock,
         mock_clone: MagicMock,
+        mock_sleep: MagicMock,
         tmp_path: Path,
         monkeypatch: pytest.MonkeyPatch,
     ) -> None:
@@ -380,6 +406,7 @@ class TestMain:
         assert result.exit_code == 0
         assert "No push needed" in result.output
 
+    @patch("devx.ci.sync_wiki.time.sleep")
     @patch("devx.ci.sync_wiki.clone_wiki", side_effect=[True, False])
     @patch("devx.ci.sync_wiki.commit_and_push", return_value=True)
     @patch("devx.ci.sync_wiki.sync_files", return_value=(1, 0))
@@ -388,6 +415,7 @@ class TestMain:
         mock_sync: MagicMock,
         mock_push: MagicMock,
         mock_clone: MagicMock,
+        mock_sleep: MagicMock,
         tmp_path: Path,
         monkeypatch: pytest.MonkeyPatch,
     ) -> None:
@@ -404,6 +432,7 @@ class TestMain:
         assert result.exit_code != 0
         assert "could not clone" in result.output
 
+    @patch("devx.ci.sync_wiki.time.sleep")
     @patch("devx.ci.sync_wiki.clone_wiki")
     @patch("devx.ci.sync_wiki.commit_and_push", return_value=True)
     @patch("devx.ci.sync_wiki.sync_files", return_value=(1, 0))
@@ -412,6 +441,7 @@ class TestMain:
         mock_sync: MagicMock,
         mock_push: MagicMock,
         mock_clone: MagicMock,
+        mock_sleep: MagicMock,
         tmp_path: Path,
         monkeypatch: pytest.MonkeyPatch,
     ) -> None: