## Summary
Thoroughly cleans Docker artifacts on runner removal, updates devx to v0.9.11, fixes Makefile checkmake graceful skip, and comprehensive docs rewrite.
Molecule tests fail due to pre-existing Docker infrastructure issue (Docker socket not available in CI runners).
Closes GRM-75
