Fix two issues found during release workflow testing. Closes GRM-35
Addresses all 12 critical gaps in the automated semantic versioning, tagging, and release workflow. Closes GRM-35