GRM-111: feat: unified --become-password-file, --verbose, --no-status, labels fix

2026-06-28 11:21:11 +00:00
parent 763f7640af
commit f67dff8458
16 changed files with 865 additions and 73 deletions
@@ -7,12 +7,22 @@ Supported: en, bg, de, ru, zh, pl.
 from __future__ import annotations

 import json
+import logging
 import os
 from pathlib import Path

-TRANSLATIONS: dict[str, dict[str, str]] = json.loads(
-    (Path(__file__).parent / "translations.json").read_text(encoding="utf-8")
-)
+logger = logging.getLogger("grm")
+
+
+def _load_translations() -> dict[str, dict[str, str]]:
+    try:
+        return json.loads((Path(__file__).parent / "translations.json").read_text(encoding="utf-8"))
+    except (json.JSONDecodeError, OSError) as e:
+        logger.warning("Failed to load translations.json: %s — falling back to English", e)
+        return {}
+
+
+TRANSLATIONS: dict[str, dict[str, str]] = _load_translations()


 def _(key: str, **kwargs: object) -> str: