GRM-83: fix: add build/twine to ci deps, activate venv in notify_failure

.gitea/workflows/ci.yml

@@ -189,8 +189,7 @@ jobs:
 
   auto-merge:
     # Auto-merge runs after all CI checks pass. It reads the task ID
-    # from the branch name (falling back to .taskid file), validates
-    # the PR title, and squash-merges.
+    # from the branch name, validates the PR title, and squash-merges.
     # Uses always() so it evaluates even when molecule-tests is skipped
     # (Gitea Actions skips dependent jobs of skipped jobs by default).
     needs: [quality, detect-changes, pr-review, molecule-tests]

.gitea/workflows/post-merge.yml

@@ -125,6 +125,7 @@ jobs:
           REPO_TOKEN: ${{ secrets.REPO_TOKEN }}
           PYTHONPATH: src
         run: |
+          . .venv/bin/activate 2>/dev/null || true
           export PATH="$HOME/.local/bin:$PATH"
           python3 -m devx.tools.install_tools --tool tea
           python3 -m devx.ci.notify_failure --auto-login \