diff --git a/Makefile b/Makefile
index e79c19a..5aa6cea 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -88,8 +88,7 @@ setup-release: $(VENV)/bin/activate .env configure-gitea-pypi
 setup-image:
 	@if [ -d /opt/venv ]; then ln -sf /opt/venv .venv; . .venv/bin/activate; \
 		_TOKEN="$$CI_GITEA_API_TOKEN"; [ -z "$$_TOKEN" ] && _TOKEN="$$DEVELOPER_GITEA_API_TOKEN"; [ -z "$$_TOKEN" ] && _TOKEN="$$CI_GITEA_TOKEN"; \
-		if [ -n "$$_TOKEN" ]; then export PIP_EXTRA_INDEX_URL="https://$$CI_GITEA_USERNAME:$${_TOKEN}@git.oblachno.oblachno.fyi/api/packages/oblachno-oss/pypi/simple/"; \
-			git config --global url."https://$$CI_GITEA_USERNAME:$${_TOKEN}@git.oblachno.oblachno.fyi/".insteadOf "https://git.oblachno.oblachno.fyi/"; fi; \
+		if [ -n "$$_TOKEN" ]; then export PIP_EXTRA_INDEX_URL="https://$$CI_GITEA_USERNAME:$${_TOKEN}@git.oblachno.oblachno.fyi/api/packages/oblachno-oss/pypi/simple/"; git config --global url."https://$$CI_GITEA_USERNAME:$${_TOKEN}@git.oblachno.oblachno.fyi/".insteadOf "https://git.oblachno.oblachno.fyi/"; fi; \
 		pip install -e .$(if $(EXTRAS),[$(EXTRAS)],); \
 	else echo "[setup-image] /opt/venv not found — falling back to setup-ci"; $(MAKE) setup-ci; fi