GRM-19: refactor: resolve_runner returns gitea_url, add --url CLI option, force remove improvements, code quality fixes

- _resolve_runner now returns gitea_url from registry so disable/remove
  can reuse the URL stored at install time without requiring env vars.
- Added --url option to install, disable, and remove CLI commands.
- remove(force=True) no longer requires gitea_url or token.
- Moved _parse_status outside the for loop in list_runners.
- Updated all translations and tests to match.

src/gitea_runner_manager/cli.py

@@ -76,6 +76,11 @@ def cli() -> None:
     default="docker",
     help=_("Gitea Runner deployment mode (default: docker)"),
 )
+@click.option(
+    "--url",
+    default=lambda: os.getenv("GITEA_URL", ""),
+    help=_("Gitea URL (env: GITEA_URL)"),
+)
 @click.option(
     "--admin-token",
     "-a",
@@ -101,6 +106,7 @@ def install(
     name: str | None,
     token: str | None,
     mode: str,
+    url: str,
     admin_token: str | None,
     integration_retries: int,
     ask_become_pass: bool,
@@ -113,7 +119,7 @@ def install(
             key=key,
             name=name,
             token=token,
-            gitea_url=os.getenv("GITEA_URL", ""),
+            gitea_url=url,
             mode=mode,
             admin_token=admin_token,
             integration_retries=integration_retries,
@@ -251,6 +257,11 @@ def enable(
     type=click.Choice(["docker", "binary"]),
     help=_("Override deployment mode from registry"),
 )
+@click.option(
+    "--url",
+    default=lambda: os.getenv("GITEA_URL", ""),
+    help=_("Gitea URL (env: GITEA_URL)"),
+)
 @_handle_errors("Disable failed: {error}")
 def disable(
     runner_name: str,
@@ -259,6 +270,7 @@ def disable(
     key: str | None,
     token: str | None,
     mode: str | None,
+    url: str,
     ask_become_pass: bool,
 ) -> None:
     manager = RunnerManager()
@@ -268,7 +280,7 @@ def disable(
         user=user,
         key=key,
         token=token,
-        gitea_url=os.getenv("GITEA_URL", ""),
+        gitea_url=url,
         mode=mode,
         ask_become_pass=ask_become_pass,
     )
@@ -318,6 +330,11 @@ def status(
     type=click.Choice(["docker", "binary"]),
     help=_("Override deployment mode from registry"),
 )
+@click.option(
+    "--url",
+    default=lambda: os.getenv("GITEA_URL", ""),
+    help=_("Gitea URL (env: GITEA_URL)"),
+)
 @click.option(
     "--force",
     "-f",
@@ -332,6 +349,7 @@ def remove(
     key: str | None,
     token: str | None,
     mode: str | None,
+    url: str,
     force: bool,
     ask_become_pass: bool,
 ) -> None:
@@ -342,7 +360,7 @@ def remove(
         user=user,
         key=key,
         token=token,
-        gitea_url=os.getenv("GITEA_URL", ""),
+        gitea_url=url,
         mode=mode,
         ask_become_pass=ask_become_pass,
         force=force,