DEVX-117: refactor: remove project-specific references from devx

src/devx/ci/check_translations.py

@@ -185,7 +185,6 @@ def main(translations: tuple[Path, ...], source_dir: str | None) -> None:
         # Try common locations
         candidates = [
             root / "src" / "devx" / "translations.json",
-            root / "src" / "gitea_runner_manager" / "translations.json",
         ]
         # Also search for any translations.json in src/
         for match in root.glob("src/*/translations.json"):

src/devx/ci/distribute_items.py

@@ -7,7 +7,7 @@ ordering, then assigned to *max_runners* groups using LPT (Longest
 Processing Time first) scheduling.
 
 Each item is a string (e.g. an Ansible ``--limit`` pattern like
-``observability`` or ``infra-314-vm``). Optionally, items can be objects
+``observability`` or ``customer-1-vm``). Optionally, items can be objects
 with ``{"id": "...", "weight": N}`` to provide explicit weights.
 
 The assigned group for *runner_index* is written to ``$GITHUB_ENV`` as
@@ -15,7 +15,7 @@ The assigned group for *runner_index* is written to ``$GITHUB_ENV`` as
 
 Usage::
 
-    echo '["observability", "infra-314-vm"]' | \\
+    echo '["observability", "customer-1-vm"]' | \\
         python3 -m devx.ci.distribute_items \\
         --runner-index 1 --max-runners 3 \\
         --github-env --skip-if-excess

src/devx/make/devx.mak

@@ -66,7 +66,7 @@ DEVX_PIP_INSTALL := if [ -z "$$CI_GITEA_TOKEN" ]; then . ./.env 2>/dev/null; fi;
 # ── Virtual environment management ────────────────────────────────────────────
 #
 # These targets provide a single, consistent venv setup across all
-# devx-integrated projects (infra, grm, devx). Each project includes
+# devx-integrated projects. Each project includes
 # devx.mak and aliases its local targets to these.
 #
 # The venv is a standard .venv directory (no pyenv virtualenv dependency).

src/devx/molecule/discover_runners.py

@@ -16,7 +16,7 @@ Outputs:
   - (default): prints both as ``count=N`` and ``indices=[0,1,...]``
 
 Usage:
-  python3 -m devx.molecule.discover_runners --owner oblachno-oss --repo grm
+  python3 -m devx.molecule.discover_runners --owner my-org --repo my-repo
   python3 -m devx.molecule.discover_runners --indices
   python3 -m devx.molecule.discover_runners --count
 """

src/devx/molecule/distribute_molecule.py

@@ -137,7 +137,7 @@ def build_multi_role_pairs(
 # --- Molecule weight configuration ---
 #
 # Weights are loaded from ``[tool.devx.molecule.weights]`` in
-# ``pyproject.toml``.  Each project (infra, grm, …) contributes its own
+# ``pyproject.toml``.  Each project contributes its own
 # weights calibrated from actual CI execution times.
 #
 # Two key formats are supported:

src/devx/molecule/molecule_ci_guard.py

@@ -15,9 +15,9 @@ exits early with code 1.
 
 Usage::
 
-    # Single-role (grm-style)
+    # Single-role
     python3 -m devx.molecule.molecule_ci_guard pair1 pair2 ...
-    # Multi-role (infra-style)
+    # Multi-role
     python3 -m devx.molecule.molecule_ci_guard --roles-root ansible/roles pair1 pair2 ...
 
 Environment variables:

src/devx/tools/configure_repo.py

@@ -182,7 +182,7 @@ def main(repo: str | None, owner: str | None, branch: str, api_url: str | None)
     if not repo:
         raise click.ClickException(_("ERROR: Repository name not specified. Use --repo or set DEVX_REPO_NAME."))
 
-    # If DEVX_REPO_NAME contains a slash (e.g. "oblachno/infra"), split into owner/repo.
+    # If DEVX_REPO_NAME contains a slash (e.g. "my-org/my-repo"), split into owner/repo.
     # This prevents 404s when workflows set DEVX_REPO_NAME to the full path.
     if "/" in repo and owner is None:
         parts = repo.split("/", 1)

src/devx/tools/generate_badges.py

@@ -68,8 +68,8 @@ def detect_package_name(repo_root: Path) -> str | None:
     Looks for the first subdirectory under ``src/`` that contains
     an ``__init__.py`` file with ``__version__``.
 
-    Returns the package directory name (e.g., ``devx``,
-    ``gitea_runner_manager``) or ``None`` if no package is found.
+    Returns the package directory name (e.g., ``devx``) or ``None`` if
+    no package is found.
     """
     src_dir = repo_root / "src"
     if not src_dir.is_dir():