diff --git a/src/devx/ci/check_translations.py b/src/devx/ci/check_translations.py
index 819d371..f15c87c 100644
--- a/src/devx/ci/check_translations.py
+++ b/src/devx/ci/check_translations.py
@@ -185,6 +185,7 @@ def main(translations: tuple[Path, ...], source_dir: str | None) -> None:
         # Try common locations
         candidates = [
             root / "src" / "devx" / "translations.json",
+            root / "src" / "grm" / "translations.json",
         ]
         # Also search for any translations.json in src/
         for match in root.glob("src/*/translations.json"):
diff --git a/src/devx/tools/generate_badges.py b/src/devx/tools/generate_badges.py
index 550a001..358280a 100644
--- a/src/devx/tools/generate_badges.py
+++ b/src/devx/tools/generate_badges.py
@@ -68,8 +68,8 @@ def detect_package_name(repo_root: Path) -> str | None:
     Looks for the first subdirectory under ``src/`` that contains
     an ``__init__.py`` file with ``__version__``.
 
-    Returns the package directory name (e.g., ``devx``) or ``None`` if
-    no package is found.
+    Returns the package directory name (e.g., ``devx``,
+    ``grm``) or ``None`` if no package is found.
     """
     src_dir = repo_root / "src"
     if not src_dir.is_dir():